Razlog naglog i brzog iseljavanja Središnjih znanstvenih i restauratorskih radionica za dizajn iz zgrada u ulici Shkolnaya bilo je poboljšanje ulice Shkolnaya dovršeno 2019. godine. Ulica je postala pješačka, a pregledavajući radove na poboljšanju u kolovozu, Sergej Sobjanin rekao je da je ulici potrebno "udahnuti život", "tako da se prostori na prvim katovima pretvore u restorane i kafiće".
U prosincu su restauratori dobili nalog od Ministarstva kulture da se presele u dvije odvojene zgrade: na Goncharnaya 16s1 i Yauzskaya 1 / 15s1, vrlo lijepe zgrade, spomenici, ali njihova ukupna površina je četiri puta manja od pet zgrada koje je TsNRPM zauzima sada. Uz to, zgrade koje je predložilo ministarstvo zauzimaju stanari, a propisano je preseljenje od 10. veljače do 1. ožujka, odnosno za manje od mjesec dana (sic!). Međutim, radionice trebaju prevoziti: zaposlenike (što očito neće stati, budući da su prostori mnogo manji), računala i mreže, kemijski laboratorij, knjižnicu i, što je najvažnije, arhivu koja sadrži više od 250.000 predmeta.
Ukratko, ovo prijeti raspadom organizacije koja je od svog osnivanja 1947. angažirana na najvrjednijim spomenicima u zemlji, uključujući antičke. Štoviše, stručnjaci TsNRPM-a su u stvari 1980-ih obnovili, sačuvali ulicu Shkolnaya: tada se pretpostavljalo da će sve to na gornjim katovima zauzimati razne restauratorske radionice, a donji kat (čak i tada) bili su namijenjeni javnim prostorima. Sada je od svih radionica koje su se nastanile na Školnoj krajem 1980-ih preživio samo TsNRPM, najznačajnija i profesionalna organizacija u svom području.
Djelatnici TsNRPM i njihove kolege, stručnjaci na području zaštite spomenika i restauracije, uputili su pismo ministrici kulture Olgi Lyubimovoj - sa zahtjevom "da se pronađe prilika za kompromis između planova gradskih vlasti i mogućnosti čuvajući Središnje znanstvene i restauratorske radionice za dizajn u prostorijama koje zauzimaju u ulici Shkolnaya. "… U pismu su navedeni najpoznatiji spomenici s kojima je radio TsNRPM, među njima Velika kremaljska palača, Kuća Paškova, Katedrala Svetog Vasilija, Arhangelskoe i Kuskovo, Trojice-Sergijeva lavra i Kirillo-Belozersky samostan i mnogi drugi. TsNRPM se s pravom smatra tvorcem i skrbnikom ruske znanstvene restauratorske škole, samo što se ovdje objavljuje zbirka specijalnosti, održavaju konferencije. Napokon, TsNRPM trenutno provodi projekte u Kremlju, samostanu Novodevichy, Solovki i diljem zemlje, što je traumatično preseljenje na manje područje i prijeti potpunim zaustavljanjem rada i mnogim gubicima. Također objavljeno na change.org
peticija koja se može potpisati. Objavljujemo pismo:
-
zumiranje 1/7 Otvoreno pismo djelatnika Središnjeg ministarstva za istraživanje i razvoj šefu Ministarstva kulture O. B. Lyubimova, 02.02.2020 Ljubaznošću TsNRPM
-
zumiranje 2/7 Otvoreno pismo djelatnika Središnjeg ministarstva za istraživanje i razvoj šefu Ministarstva kulture O. B. Lyubimova, 02.02.2020 Ljubaznošću TsNRPM
-
zumiranje 3/7 Otvoreno pismo djelatnika Središnjeg znanstvenog i praktičnog centra Ministarstva kulture šefu Ministarstva kulture O. B. Lyubimova, 02.02.2020 Ljubaznošću TsNRPM
-
zumiranje 4/7 Otvoreno pismo djelatnika Centra za strateška istraživanja i razvoj predstojniku Ministarstva kulture O. B. Lyubimova, 02.02.2020 Ljubaznošću TsNRPM
-
zumiranje 5/7 Otvoreno pismo osoblja Centra za strateška istraživanja i razvoj predstojnika Ministarstva kulture O. B. Lyubimova, 02.02.2020 Ljubaznošću TsNRPM
-
zumiranje 6/7 Otvoreno pismo osoblja Centra za strateška istraživanja i razvoj predstojnika Ministarstva kulture O. B. Lyubimova, 02.02.2020 Ljubaznošću TsNRPM
-
zumiranje 7/7 Otvoreno pismo osoblja Centra za strateška istraživanja i razvoj Ministarstva kulture, O. B. Lyubimova, 02.02.2020 Ljubaznošću TsNRPM
Ispod su komentari stručnjaka: doktor umjetničke kritike Andrey Batalov, glavni arhitekt TsNRPM Sergej Kulikov, restaurator najviše kategorije Sergej Demidov.
Andrey Batalov,
Prof.
„Središnje radionice za obnovu istraživanja i proizvodnje, koje je naslijedio VPNRK, glavna su arhitektonska organizacija u Moskvi koja se restauriranjem bavi već 75 godina. Sve su njezine aktivnosti povezane s radom restauratora koji su odredili razvoj struke, počevši od Leva Arkadieviča Petrova, koji je bio direktor TsNRPM-a tijekom njegova procvata. Leon Arturovich David, Sergej Sergeevich Podyapolsky, Boris Lvovich Altshuller, Georgy Alekseevich Makarov, Nikolai Sergeevich Romanov, Yuri Petrovich Mosunov radili su u TsNRPM - to su samo oni koje sam upoznao. Sada njihovi studenti rade u TsNRPM, mnogi od njih su restauratori najviše kategorije. Ovo je vodeća organizacija koja se bavi restauracijom najstarijih i najvrjednijih spomenika, čuvajući kontinuitet škole i pristup zasnovan na znanstvenim istraživanjima spomenika. Rusku metodologiju obnove napisali su ljudi koji su činili srž ove organizacije.
Sad kad je tijekom posljednjih 30 godina škola praktički uništena, a kriteriji za obnovu postaju sve zamućeniji, CNRPM je jedina organizacija koja čuva tradiciju i profesionalnost. Nije slučajno da Znanstveno-metodološko vijeće Ministarstva kulture čine dvije trećine sadašnjih zaposlenika ove organizacije ili dugih 50 godina, koji su tamo radili.
Jasno je da se sada ne govori o izravnom uništavanju ove organizacije, iako se ona, kao i svaka FSUE, prema predsjedničkoj uredbi, sada mora korporatizirati, što je također dovodi u rizik. Ali korporatizacija je rješiv zadatak, a potez TsNRPM-a udarac je za sve njegove aktivnosti. Mnogo važnih projekata izvode samo u Kremlju: Uspenska katedrala, Arkanđeoska katedrala, najsjajnija restauracija posljednjih desetljeća - Katedrala Blagovijesti, Palata faseta, zidine i kule Kremlja; Sada je započeo razvoj projekta obnove zgrade Oružare. Također obnavljaju samostan Novodevichy. Sve najstarije crkve u Novgorodu, kao i relativno nedavna obnova Eutimijeve komore u Novgorodskom Kremlju. Bez obzira na najvažniji objekt koji ćemo uzeti - sve je to posao obnovitelja TsNRPM. Staviti ih sada u opasnost od preseljenja znači blokirati rad u najvažnijim točkama zemlje.
Uz to, zgradu iz koje sada planiraju deložirati TsNRPM, restauratori su opremili i opremili vlastitim novcem, novcem koji je organizacija zaradila. Tamo su stvoreni uvjeti za učinkovit rad, posebno da ljudi rade bez prekida svoje arhive, jer je arhiva za restauraciju najvažnija stvar. Ako su stotine tisuća arhiviranih jedinica na jednom mjestu, a arhitekti na drugom, to će paralizirati rad.
Zadivljen sam samom formuliranjem pitanja: zašto se najstarija restauratorska organizacija u zemlji ne bi smjestila u ulici Shkolnaya? Trebaju li na njegovom mjestu biti stanari, butici, restorani? Ova odluka pokazuje promjene u svijesti i kulturi: trgovina i zabava stavljaju se više od očuvanja nacionalnih spomenika. U ovom slučaju, svi razgovori o primatu kulture, o očuvanju baštine, sve su samo demagogija i farisejstvo. Jer na kraju ispada da najvažniju restauratorsku organizaciju možete baciti na ulicu. Podijelite ga, razbacite ga po gomili malih zgrada neprikladnih za to. A kako će to završiti? Ljudi će početi odlaziti.
Ako se ova organizacija sada ovako izbaci, uništi, tada će biti moguće zaboraviti na znanstvenu restauraciju u našoj zemlji”.
Sergey Kulikov,
glavni arhitekt TsNRPM, arhitekt-restaurator najviše kategorije, predsjednik Tehničkog odbora "Kulturna baština" Rosstandarta Ruske Federacije:
„Prvo, ove su zgrade u ulici Shkolnaya zapravo alma mater za nekoliko generacija restauratora. Drugo, TsNRPM je sustavna organizacija na polju restauracije koja je nastala sredinom prošlog stoljeća i čuva tradiciju nacionalne restauratorske škole, bez obzira sviđalo se to nekome ili ne. Još 2009. bilo je jedanaest takvih organizacija, ali sada smo posljednji. Ovo je mjesto sastanka, rasprava, okruglih stolova, konferencija, a prije svega godišnjih "Davidovih čitanja", mjesto rada Tehničkog vijeća Ministarstva kulture Rusije i Tehničkog odbora Rosstandarta. Posljednji javni prostor u potpunosti povezan s profesijom restauratora.
Treća je stvar da smo 1987. sami stvorili ovaj prostor vlastitim naporima i novcem - kao kompleks zgrada u potpunosti prilagođenih radu znanstvenog instituta za restauriranje. Ovdje su opremljeni laboratoriji, radionice, pohranjeni su znanstveni i tehnički arhiv restauratorske dokumentacije, knjižnica i tako dalje - sve su to potrebne cjeline, uključene su u procesni lanac. Sve je to dio sustava koji djeluje, kao u svim sličnim institucijama u Italiji, Francuskoj, Španjolskoj - tako su uređene restauratorske ustanove u cijelom svijetu.
Sada izvodimo mnoge projekte, na kraju obnavljajući Novodevički samostan, objekte Soloveckog arhipelaga, Moskovskog Kremlja. Dizajniramo inovativne kulturne centre u cijeloj zemlji. Istraživački i dizajnerski posao Ako se tehnološki lanac u našem radu prekine, sve će aktivnosti prestati - a nama se nudi upravo ovo, preselit će se u dvije zgrade čija je površina četiri puta manja od one koju sada zauzimamo, a povrh koji se nalaze na različitim adresama. Napokon, područje koje sada imamo, moram priznati, nije nam dovoljno, pogotovo arhiva, zauzima 700 m2 i to nije dovoljno, ima preko 250 000 jedinica za pohranu.
Zapravo je ovo kolaps, zaustavljanje organizacije, neki ljudi u ovoj situaciji izaći će na ulicu, nije jasno kamo smjestiti arhivu … Zgrade nisu pripremljene. Štoviše, drugi ljudi još uvijek rade u zgradama koje su nam ponuđene za preseljenje, drugim riječima, da bismo ih smjestili tamo, moramo ih i protjerati.
Jedna od dvije zgrade koje je TsNRPM predložio za premještaj nalazi se na Yauzskie Vorota (vidi dolje u središtu panorame), druga je u Kotelnikiju. Između njih 10 minuta hoda [cca. izd.]
Jednom riječju, cijela ova situacija, udaranje voluntarizma, potpuno nespremna ili od strane nekoga posebno izazvana, ne oslanja se na stvarnu procjenu potreba organizacije i njezine strukture. Kad bi nam rekli da vas tamo očekuje odgovarajuća restauratorska palača, u kojoj ćete normalno biti smješteni, tamo se organizirano preseliti i normalno raditi, mogli bismo biti sretni. I jednostavno je nemoguće kretati se za 1-2 mjeseca. I zapravo ne razumijem značenje takvog preseljenja - mi smo učinkovita organizacija, nikada nismo nikoga tražili novac, zaradili smo u sovjetsko vrijeme i zarađujemo sada, sudjelujemo u natjecanjima, radimo projekte i istraživanja, izvoditi posao. Sve stvari povezane s društvenim, izdavačkim i obrazovnim aktivnostima radili smo i o svom trošku, za svoj novac. O svom trošku objavljujemo godišnju zbirku "Restauracija i istraživanje spomenika kulture", koliko znam, najnoviju industrijsku kolekciju. Zašto sve to uništavati, kome treba, u čemu je smisao?
Štoviše, možemo se pridružiti javnoj površini ulice Shkolnaya kao dio cjeline, što je pretpostavljeno projektom obnove 1987. godine. Tada je planirano da to bude „grad obrtnika“, gdje, s jedne strane, rade ljudi, a s druge strane knjižare, kafići i restorani. To je bila poanta. Veliki prozori na donjim katovima bili su namijenjeni javnim prostorima; negdje je to realizirano, koliko se sjećam, u 42. kući, u 48., gdje je hotel i nastao. Izvršeno je funkcionalno zoniranje, školski je entitet dodijeljen zasebnom pododjeljku u okviru velikog projekta koji se naziva distrikt 1.
Međutim, treba spomenuti da mjesto u kojem se nalazimo nije "meka" za turiste, a nije lukav način čak ni za kineske turiste. Školska ulica puni se ujutro i navečer dok ljudi odlaze na posao i s posla. Nema velik broj ljudi željnih sjedenja u restoranima i kafićima, kao u talijanskim i španjolskim primorskim gradovima.
Koliko sam shvatio, TsNRPM se preselio u Školsku iz samostana Andronikov 1987.-1988. Ali sada se govori i o preseljenju iz samostana Novospassky 1990. godine. Tko se odatle preselio?
U samostanu Novospassky bilo je smješteno rukovodstvo udruge Soyuzrestavratsiya, kemijsko-tehnološki laboratorij i zasebne proizvodne radionice udruge, koja je također deložirana krajem 1980-ih. Inače, tamo se nalazio i GosNIIR.
Kad je laboratorij premješten u ulicu Školsku, dio opreme je umro, jer prostori nisu bili spremni i nije ga bilo moguće instalirati, ali ni tada nas vlasti nisu čule i žurile su se predati Rusu Pravoslavne crkve, od tada je taj postupak nadzirala Raisa Maksimovna Gorbacheva, i kao i obično, službenici su se prevarili i jednostavno nisu dali vremena.
Zašto ulica Shkolnaya nije radila 1980-ih kada se gradila?
Projekt smo dovršili 1987.-1988., Ovaj je put pao na otpad. Tada su sve kuće u Ulici Shkolnaya zauzeli Sveveznički savez "Soyuzrestavratsiya", koji je i dalje bio podređen Ministarstvu sindikata. Tada se, početkom 90-ih, udruga raspala, a od svih organizacija koje su bile njezinim dijelom samo smo mi, institut za dizajn, na kraju preživjeli. Proizvodne radionice koje su zauzimale ostatak prostora uz ulicu Shkolnaya prestale su postojati. Zauzimamo samo dio, od 16 do 30 kuća; zgrade do 48 kuća s naše strane zauzimaju druge organizacije, uključujući Ministarstvo kulture. Druga strana, u kojoj su se nalazile proizvodne radionice, davno je unajmljena. Devedesete su bile teško razdoblje. Išli smo raditi o svom trošku kako bismo spasili mjesto, upoznali se i komunicirali, a radili smo ono što smo mogli zaraditi. Na primjer, ja, glavni arhitekt projekta, bio sam angažiran s prijateljima na restauraciji umjetnog mramora po narudžbi u pojedinim crkvama. Zatim smo krajem 90-ih, početkom 2000-ih, započeli restauraciju i korak po korak rekreirali smo institut, broj zaposlenih se povećavao. Lokalna prefektura počela je koristiti samu ulicu Shkolnaya, za uređenje vikend tržnica i nekih drugih lijepih sajmova. Već je tada radila kao javni prostor. Ali sada, nakon što je položen granit na duljini od 780 m, postavljeni su lampioni, klupe i neki mali oblici, pojavila se prilično pretenciozna želja da se nastave transformacije i dalje, vjerojatno da se pruži infrastrukturni sjaj u obliku određenog ekonomskog modela ulice opravdavajući troškove nastale uvođenjem restorana, trgovina itd. Ali ovdje nema dovoljno klijentele, nije pravo mjesto. Mnogi su se restorani ovdje otvorili pred našim očima i uskoro zatvorili. Ovdje je čak bilo i cigansko kazalište. Urbanizam, oprostite mi, nisu lampioni i trgovine, to je prije svega ekonomija urbanog okruženja i proračun potencijalnih resursa mjesta.
Znate li razlog predloženog preseljenja?
Vjerojatno, barem to proizlazi iz njegovog intervjua, razlog je bio posjet gradonačelnika Sergeja Sobyanina tijekom pregleda dovršenog novog uređenja ulice Shkolnaya. Tada je zazvučala fraza: a sada ćemo je oživjeti, zasititi infrastrukturom u interesu građana. Gradonačelnik je postavio pitanje: tko sjedi u tim zgradama? Odgovorni službenici su mu odgovorili: sjede razni mali šalteri. Tako se javila ideja da se svi presele, da se, takoreći, "sve radi za odrasle", na veliko i na veliko. Tada je, očito, bilo neke vrste rasprave na međuresornoj razini, a sada smo dobili naredbu da se iselimo. Iako su nas pokušali deložirati i prije, u više navrata, od 2000-ih, i općina i prefekture. Svima se sviđaju lijepe kuće u gradu, koje smo branili svih ovih godina, u kojima smo radili u korist svog grada i države, a zapravo je postala naš dom. A odlazak odavde je odlazak organizacije nigdje, dok, naravno, svaki naš specijalist ima mogućnost izbora i nadam se da jest, ali čini se da TsNRPM-u nije preostao”.
Sergey Demidov,
arhitekt-restaurator najviše kategorije, član Znanstvenog i metodološkog vijeća Ministarstva obrane Ruske Federacije, radno iskustvo u specijalnosti od 50 godina:
“Prvo, nema se kamo iseliti, zgrade koje nam se nude su zauzete. Drugo, oni su znatno manji po površini nego što nam treba. Treće, tamo nema potrebne infrastrukture. Kad smo ušli u Školsku, sve je bilo spremno, a sada nam se nude samo hodnici i stepenice.
Moram napomenuti da je naša radionica u potpunosti samostalna od svog osnutka, od 1947. godine. Nismo od države uzeli ni lipe za naše održavanje, ono što smo sami zaradili i što smo dobili.
TsNRPM čuva ogromnu arhivu, više od 250 000 predmeta, neprocjenjiv materijal - mjerenja, povijesne informacije o lavovom udjelu ruskih spomenika. Arhiva se prikuplja od 1947. godine, više od sedamdeset godina. Uz to, svaka radionica sadrži zbirke vezane uz restaurirane predmete, svojevrsne mini muzeje: pločice, druge nalaze … Imam prekrasnu kolekciju drevnih vala od predmeta koje sam restaurirao. Sve ovo mora biti negdje smješteno.
Inače, ranije smo u samostanu Andronikov imali svoj muzej, koji je potpuno nestao kad smo se preselili u Školu. Bilo je pločica, nekih detalja, svega je nestalo. Što se sada može izgubiti? Nitko ne zna.
Imali smo ideju napraviti nešto slično metodološkom uredu u ulici Shkolnaya, prikupiti sve stvari zajedno, ali, nažalost, nije došlo do toga, nema dovoljno prostora. Sad nemamo dovoljno prostora, ali nudi nam se četiri puta manje.
Ali ako Shhkolnaya ulicu shvatite kao javni prostor, tamo bi bio muzej …
Cijela ulica je spomenik, obnovili su je naši stručnjaci, imamo dokumentaciju, uključujući i na njoj. Mislim da bismo mogli napustiti i neke prostore na prvim katovima, pokazati i stvari i crteže - Moskvi bi to bilo vrlo zanimljivo, ali sada se, kao što vidite, upravo postavlja pitanje našeg potpunog iseljavanja."
