Umjetničko Cijepljenje Grada

Sadržaj:

Umjetničko Cijepljenje Grada
Umjetničko Cijepljenje Grada
Anonim

72 sata slavlja

Od 9. do 11. lipnja 2018. godine grad Vyksa bio je domaćin jednog od najsvjetlijih i najpopularnijih festivala urbane kulture u Rusiji, Art-Ovrag, koji su održale Ujedinjena metalurška tvrtka, JSC OMK i dobrotvorna zaklada OMK-sudjelovanje. Organizatori tvrde da je ovo najveći festival te vrste izvan Moskve, a s tim se ne možete svađati. Tri dana stanovnike i goste grada Vyksa čekalo je 10 mjesta na kojima se odvijao bogat program brojnih kulturnih, obrazovnih i sportskih događaja, kao i prezentacije novih predstava, instalacija i dizajnerskih predmeta, na jedan način ili drugi, odgovarajući na one koje je postavio glavni kustos festivala Anton Kochurkin, moto "Korisna umjetnost". Paradoksalna fraza gurnula je umjetnike, arhitekte i dizajnere da traže rješenja koja su, osim ljepote i značenja, korisna za grad i njegove stanovnike. I oni su se nosili s tim zadatkom.

zumiranje
zumiranje
Символ фестиваля 2018 года – «Купание красного единорога». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Символ фестиваля 2018 года – «Купание красного единорога». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Куратор фестиваля Антон Кочуркин проводит экскурсию по городским районам. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Куратор фестиваля Антон Кочуркин проводит экскурсию по городским районам. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Fizički je bilo nemoguće svugdje naći vremena i vidjeti sve što je pripremljeno, stvoreno i predstavljeno na središnjem trgu, u gradskim parkovima i dvorištima, na nasipima i u trgovinama Metalurškog kombinata, ali svatko je mogao pronaći za sebe to mjesto i oni događaji koji su bili najzanimljiviji, ne propuštajući priliku da se upoznaju s nečim novim i neobičnim.

Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Za svaki ukus i boju …

Program i ideologiju festivala razvijaju pozvani kustosi, čiji je mandat tri godine, tako da svaki tim može ostvariti sve svoje napore, a zatim dalje prenijeti uzde vlasti. Sada je na čelu festivala tandem kustosa festivala Antona Kochurkina i producentice Julije Bychkove, poznate kao kustosice festivala Archstoyanie, kao i autori nekoliko koncepata prostornog razvoja teritorija. Potonje je posebno važno za Art-Ovrag s fokusom na kreativno promišljanje i rješavanje problema postsovjetskog grada. Kako bi se proširio tematski i tipološki raspon festivala, u kustoski tim uključeno je još nekoliko stručnjaka.

zumiranje
zumiranje

Kustos kazališnog programa festivala bio je poznati ruski redatelj, laureat "Zlatne maske" Jurij Muravitski, zahvaljujući kojem se u programu pojavio izvanredan umjetnički događaj - kazališna predstava "Strast za Martinom", koju su postavili redatelj i koreograf Anna Anna Abalikhina u prostoru povijesne radionice otvorenog ognjišta Metalurškog postrojenja Vyksa i posvećene njegovom zatvaranju ovog proljeća. Izvedene su bile samo tri izvedbe, po jedna za svaki festivalski dan, ali nema sumnje da su razumijevanje i vrednovanje ove ekstravagancije, izgrađene na simbiozi glazbe, pjevanja, plesa i recitacije, suprotstavljajući ih brutalnom i antiteatralnom okruženju, nastavit će se još dugo … Svatko tko je prisustvovao izvedbi neće moći percipirati industrijsko okruženje kao prije i svaki će put, u tutnjavi strojeva i transportera, čuti nevjerojatnu glazbu koju je skladao skladatelj Aleksej Sysoev. U produkciji su sudjelovali tvornički radnici, volonteri i učenici lokalne glazbene škole. Kao što je Jurij Muravitski rekao na tiskovnoj konferenciji, "neobičnost ove izvedbe je u tome što se radi ovdje i ovdje".

Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Aleksander Zavozhin postao je kustos sportskog programa festivala. Ovaj odjeljak, koji je tradicionalno popularan među lokalnim stanovništvom, pruža svima priliku da se upoznaju i okušaju u novim sportovima kao što su trening, parkour, skateboarding i nogometni slobodni stil. Ove godine program otvorenih lekcija i natjecanja dopunjen je predstavljanjem novog sportskog objekta "Skate Wave" u gradskom parku, koji je zajedno s grupom Vyksa UG stvorio poznati klizač Timofey Lyubshin.

«Скейт-волна» в городском парке. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
«Скейт-волна» в городском парке. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Показательные выступления на «Скейт-волне» в городском парке. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Показательные выступления на «Скейт-волне» в городском парке. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Показательные выступления по футбольному фристайлу на главной площади. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Показательные выступления по футбольному фристайлу на главной площади. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje

Edukativni program, koji je nakon prošlogodišnjeg festivala postao stalan, nadgleda Maria Mkrtycheva. Oko nje je organizirana zajednica koja aktivno sudjeluje kako u obrazovnim događanjima, tako i u drugim urbanim projektima "Art-Ovraga".

Главная фестивальная площадь. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Главная фестивальная площадь. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Za program suvremene umjetnosti bila je zadužena Alisa Bagdonaite, koja nadgleda i Vyksa Air Art Residence, koja od prošle godine stalno djeluje u Vyksi, gdje se odvijao dio umjetničkog programa, i to: osobna izložba jednog od stanovnika - Ustina Yakovleva, a navečer su prikazali video i zvučnu instalaciju Dmitrija Bulnygina "Promjena". Drugi dio programa održan je u Povijesnom muzeju VSW-a, gdje je otvorena multimedijska izložba "Svakodnevne transformacije", a održana su predavanja kustosice Natalije Furs i sastanci s umjetnicima iz medija Elenom Nikonole, Dmitrijem Morozovom i Ildarom Yakubovom.

Выставка «Повседневные трансформации» в Музее истории ОАО «ВМЗ». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Выставка «Повседневные трансформации» в Музее истории ОАО «ВМЗ». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Выставка «Повседневные трансформации» в Музее истории ОАО «ВМЗ». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Выставка «Повседневные трансформации» в Музее истории ОАО «ВМЗ». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

No, pokazalo se da je najupečatljiviji događaj programa "Suvremena umjetnost" skriven od slučajnih pogleda u šumskom parku "Posadka" i samo su najrevniji znalci, pa čak i lokalni stanovnici u šetnji parkom kroz jedine dvije staze, mogli uživati provokativno i istodobno melankolično djelo Timofeija Rada (T -Radya), koji je predložio spasiti ugled "Sletanja", koje se smatra jednim od najkriminalnijih mjesta u gradu, uz pomoć ogromnog užarenog natpisa "OVO NIJE SAN", postavljeno između visokih borova na metalnim policama. A za svakog slučajnog putnika koji prolazi parkom, ovih će nekoliko riječi zasjati poput "zvijezda vodilja".

Инсталляция «ВСЕ ЭТО НЕ СОН» Тимофея Радя (T-Radya). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Инсталляция «ВСЕ ЭТО НЕ СОН» Тимофея Радя (T-Radya). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje

Drugi umjetnički projekt predstavio je drugačiju, demokratskiju i objedinjujuću ideju. Dizajnirani i realizirani od strane francuskog tima arhitekta i scenografa Laurencea Falzona i kustosa Bertranda Gosselina, "ZASTOL'ye" je sto od 100 metara koji se dijagonalno proteže preko Trga metalurga. Jednostavna i razumljiva metafora tablice kao objedinjavanja i sredstva za pronalaženje zajedničkog jezika uživa stalni uspjeh i prije Art-Ovraga već je prikazana europskim gradovima. Vyksa je s projektom podijelila svoje potpisano jelo - okroshka sa papalinom, posluženo za golemim stolom.

Проект «ЗаСТОЛье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Проект «ЗаСТОЛье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Поедание окрошки с килькой в рамках проекта «ЗаСтолье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Поедание окрошки с килькой в рамках проекта «ЗаСтолье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Сеанс одновременной игры в рамках проекта «ЗаСтолье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Сеанс одновременной игры в рамках проекта «ЗаСтолье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje

Paralelni program nadzirao je suvremeni umjetnik Vladimir Seleznev, zahvaljujući kojem su autotuning, kovanje, gledanje filmova i diskoteka na svježem zraku ušli u sferu umjetničkog djelovanja Art-Ovraga. Paralelni program obuhvaćao je otvaranje već spomenutog klizališta i prezentaciju umjetničkog predmeta "Lopta", kojeg je izumila Natalia Guseva, stanovnica Vyksa, i odabrano na natjecanju održanom ovog proljeća.

Художественная ковка в рамках параллельной программы. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Художественная ковка в рамках параллельной программы. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Кинотеатр под открытым небом в рамках параллельной программы. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Кинотеатр под открытым небом в рамках параллельной программы. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje

Jedan od simbola Art-Ravine 2018 je ansambl od dva stajališta u središtu grada: skupina konstrukcija zavarenih od jarko crvenih čeličnih cijevi. Isprva nerazgovijetni, kad se kreću pokraj njih, savijaju se u ogromna slova i u određenom kutu oblikuju riječi "ART" i "OVRAG". Projekt ureda "Druzhba" odabran je na temelju rezultata

otvoreno međunarodno natjecanje. Stajališta su opremljena USB priključcima za punjenje telefona, osim toga, „ljubazni“arhitekti u dizajn su postavili sustav izravne komunikacije po principu „pregovarajućih cijevi“koji se koristi na brodovima - putnici ga mogu koristiti dok čekaju autobus.

zumiranje
zumiranje
Остановка «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Остановка «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje
Открытие остановки «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие остановки «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Открытие остановки «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие остановки «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Тестирование коммуникационной трубы на остановке «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Тестирование коммуникационной трубы на остановке «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Otvaranje stajališta, kao i predstavljanje svih glavnih festivalskih događaja, popratili su kazališne predstave u izvedbi umjetnika Spam-kazališta, čiji je svijetli autobus, markiran prema skicama lokalnog umjetnika, putovao oko grada.

Артисты театра Spam-theatre. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Артисты театра Spam-theatre. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje

Autori stajališta, arhitekti biroa Druzhba, poznati su prvenstveno kao izumitelji novih formata za igrališta i rekreacijska područja - u Vyksi su također opremili višenamjenski prostor u dvorištu u ulici Pirogova, 6. Igralištem se može nazvati prilično okvirno: prije dvije godine Druzhba je zajedno s umjetnikom Romanom Ermakovom i gradskim aktivistima, uz sudjelovanje udruge Grad za djecu i Dječjeg arhitektonskog kluba Konji na balkonu, započela projekt proučavanja dvorište između sportske škole i dječje škole umjetnosti. Veći dio prostora zauzimalo je parkiralište. Umjesto da naprave vlastiti projekt i realiziraju ga, čineći stanovnike „neočekivanim poklonom“, arhitekti „Druzhbe“odlučili su ne nametati rješenja koja ljudima nisu bila potrebna, izazivajući negativnu reakciju. Posudili su metodologiju vlastitih razvojnih aktivnosti s djecom - omogućili su stanovnicima da samostalno odrede što žele vidjeti na web mjestu. To ne znači da je postupak bio lak. Prema riječima Belle Filatove, jedne od partnera ureda Druzhba, morali su prevladati ozbiljan otpor i skepticizam lokalnog stanovništva, koji od "izvođača turneje po arhitekturi" nisu očekivali čuda i uopće nisu željeli nikakve promjene. Nakon mnogih preokreta, projekt je razvijen i uglavnom implementiran za festival Art-Ovrag. Stanovnici koji su došli na otvorenje radosno su priznali arhitektima da će u izgrađenim objektima prepoznati svoje prve ideje i skice iz radionica. Sada stanovnici moraju odabrati naziv stranice - prikupljanje opcija započelo je tijekom otvaranja.

Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Koncept dvorišta u ulici Pirogov proveden je u okviru projekta "Uradi sam". Cilj projekta je razviti urbanu zajednicu i uključiti stanovnike u kvalitativnu transformaciju okoliša. Sada projekt nadgleda Svyat Murunov, on u Vyksi vodi sveobuhvatan istraživački program "Radionica primijenjenih urbanih studija", koji je započeo prije godinu i pol. Obuhvaća nekoliko faza: analizu situacije s dvorištima u Vyksi, ankete stanovništva, identificiranje aktivnih i sposobnih zajednica, organizaciju radionica za prikupljanje ideja i stvaranje koncepata za nove multifunkcionalne dvorišne prostore, nazvane Art dvorišta. Pet dvorišta već je rekonstruirano i preuređeno prema projektima i u skladu sa zahtjevom mjesnih zajednica. Nova igrališta za rekreaciju i sport otvorena su do početka "Art-Ovraga".

zumiranje
zumiranje
Один из «Арт-Дворов». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Один из «Арт-Дворов». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Hladno vruće

Nazvan po jaruzi u gradskom parku, gdje je prije osam godina održan prvi festival pod motom "Ulična umjetnost umjesto droge", "Art-Ovrag" se mnogo promijenio ne samo u mjerilu, trajanju i broju sudionika, već također u formatu i, što je najvažnije, ciljevima njegovog provođenja. Promjene su možda najcjenjeniji predmet analize fenomena urbanih umjetničkih festivala u Rusiji općenito, a posebno Art-Ovrage.

Интерактивная инсталляция «Игровая площадка», бюро «Селигер», 2015 год. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Интерактивная инсталляция «Игровая площадка», бюро «Селигер», 2015 год. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Jedna od pokretača festivala, njegova duša i pokretač cijelog procesa, predsjednica upravnog odbora Zaklade OMK-Uchastiye, Irina Sedykh, rekla je na konferenciji za novinare da je festival u osam godina jako napredovao. Sve je započelo kao gradski praznik koji bi mogao omesti mlade ljude od droge i dati im nove formate za prskanje energije, uključujući kreativnost. Glavno gradsko poduzeće koje stanovnicima grada pruža posao, ostvarujući svoju dužnost - koju, priznajemo, već tako često nalazimo u Rusiji - odlučilo je postati društveno odgovorno i poboljšati život građana uz pomoć umjetničkih djela i socio-kulturne prakse. Zahvaljujući inicijativi i ustrajnosti Irine Sedykh, ova dobra namjera rezultirala je festivalskim maratonom. Svaki je festival sljedeća faza eksperimenta čiji su rezultati nepredvidljivi i mogu se procijeniti tek nakon provedbe. To je kao u dječjoj igri "hladno i vruće" - morate napipati pravi put i odrediti ona rješenja koja će biti učinkovita, koja će zapravo pomoći ljudima, poboljšati njihov život, unijeti nešto stvarno značajno u okoliš, promijeniti samo- percepciju građana i pretvoriti ih od gledatelja koji nisu ni kupili ulaznice za predstavu, do aktivnih sudionika evolucijskih procesa koji se odvijaju u gradu.

Парад арт-плотов на открытии фестиваля. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Парад арт-плотов на открытии фестиваля. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

U "mlijeko" …

Ako analizirate povijest festivala, a posebno događaje u Vyksi između festivala, možete shvatiti koja rješenja djeluju, a koja ne, koje prakse pogađaju, a koja prije idu na mlijeko.

Prije svega, učinak tri festivalska dana kao jednokratne akcije, uz svu raskoš događaja, gotovo se nikad ne projicira na svakodnevni život stanovnika Vykse. Za stanovnike grada ovi dani postaju nešto poput "poplave" koja pada na Vyksu i odlazi, ostavljajući "nasljeđe" u obliku umjetničkih predmeta, čije značenje im je bilo teško shvatiti. Rezultat su grafiti i umjetnički predmeti koje su uništili vandali i jednostavno u procesu obnove pročelja, uključujući jedinstvene koji su imali apsolutnu vrijednost za suvremenu rusku umjetnost.

zumiranje
zumiranje

Također, „neželjeni pokloni“ne prolaze socijalnu provjeru - naizgled stvarno potrebni predmeti, ali stvoreni bez sudjelovanja i barem savjetovanja s lokalnim stanovništvom. Tako je jedan od nedavno rekonstruiranih dvorišnih kompleksa napušten. Djeca i odrasli nastavili su koristiti staro, doduše tipično, ali "zavičajno" igralište u susjedstvu. Pouke "pridošlica" uzrokuju odbijanje. Sličnu reakciju može vidjeti i lokalno vodstvo koje globalno podržava festival. Šef uprave gradske četvrti Vyksa Vladimir Kochetkov govorio je na konferenciji za novinare "Art-Ovraga", ured gradonačelnika sudjeluje u provedbi mnogih festivalskih inicijativa. Ali srednji menadžeri više vole biti neutralni. Tako, na primjer, uprava umjetničke škole, pored koje je Druzhba zajedno sa stanovnicima stvorila kreativnu platformu, nije došla u kontakt s inicijativnom skupinom i nije sudjelovala u projektu. Za mnoge pročelnike gradskih odjela svi razgovori o ugodnom i urbanom okruženju i dalje se svode na postavljanje cvjetnjaka s jednogodišnjim biljkama, na primjer, novi "Arboretum" u gradskom parku i uređenje "zabavnih" vrtnih skulptura na trgovima a la "Kanjon bajki" na trgovima Manezhnaya u Moskvi. Ne može se podcijeniti inercija poznatih formata. Bez stalnog vanjskog utjecaja - predstavljanja novih rješenja, poziva na suradnju i zahtjeva gradske zajednice - bilo koja inicijativa blijedi ili se izrodi.

Bikovo oko "…

Art-Ovrag jedinstven je festival, prije svega zato što se razvija, što znači da je održiv. I to je zasluga organizatora, pokretača pozvanih kustosa. Analiziraju se i revidiraju sve epizode problema i sve metode koje nisu potvrdile svoju učinkovitost (od kojih smo neke naveli gore). Kao rezultat, koncept festivala se prilagođava i svake se godine na njemu pojavljuju novi elementi. Zanimljivo je da se opći vektor transformacije festivalskih tema i formata podudara s općim trendom za cijelu Rusiju, prema razvoju urbanih prostora i stvaranju aktivnih zajednica.

Umjesto trodnevne "poplave", počeli su raditi cjeloviti cjelogodišnji programi i institucije usmjereni na popularizaciju suvremene umjetnosti i urbanih praksi, formiranje konstruktivnog dijaloga s građanima, uključivanje ih u razvijanje ideologije i postavljanje ciljeva za sljedeću festival. Irina Sedykh i Yulia Bychkova govorile su o tome na tiskovnoj konferenciji i drugim festivalskim događanjima. Prošle je godine Art Residence počeo raditi u Vyksi, preduvjet za sudjelovanje u kojem je predstavljanje rezultata rada lokalnom stanovništvu u obliku predavanja ili izložbe. Organizatori festivala planiraju stvoriti lokalnu umjetničku instituciju - obrazovnu instituciju u kojoj će se talentirani stanovnici Vyksa moći okušati u različitim žanrovima ulične umjetnosti i šire. Uz to, planirano je pokretanje izdavačkog programa, čiji će prvi projekt biti enciklopedija ruske ulične umjetnosti, temeljena na zbirci grafita i freski već prikupljenim u Vyksi.

Знаменитые граффити на торгах пятиэтажек. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Знаменитые граффити на торгах пятиэтажек. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Pokrenut je program „Mobilna radionica“, u okviru kojeg Svjatoslav Murunov, zajedno sa stanovnicima Vykse i pozvanim stručnjacima (kulturnim stručnjacima i inženjerima), proučava i projektira nova višenamjenska stambena dvorišta. Stečeno iskustvo također će se analizirati i koristiti za pripremu metodološkog priručnika za uređenje dvorišnih prostora, koji će biti uključen u izdavački program "Art-Ovraga".

Nakon iskustva s gigantskim slikanjem Miše Mosta na zidu radionice Metalurške tvornice, koju je na natječaju odabrao "cijeli svijet", radnici pogona sada se s oduševljenjem natječu u rezultatima svojih proizvoda za pravo uređenja vlastite radionice sa sljedećim grafitima.

Još jednom, splavovi, odabrani i izgrađeni prema rezultatima natjecanja, sada služe svim stanovnicima grada i vrlo su popularni među odmaralištima na Gornjem ribnjaku, kao izvorni (samo ih ima u Vyksi) plutajući brod.

Парад плотов на открытии фестиваля. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Парад плотов на открытии фестиваля. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Grad ima koristi od metoda testiranih na festivalu i njegovog ogromnog PR učinka. Danas Vyksa nije grad izgubljen u muromskim šumama, već mjesto najvećeg regionalnog umjetničkog festivala u Rusiji. Turistički protok svake se godine povećava. U 2015. godini bilo je 22 tisuće, a u 2017. godini - već je 50 tisuća ljudi došlo ovdje vidjeti lokalne znamenitosti: i ne samo „nasljeđe“„Art-Ovraga“u obliku umjetničkih predmeta i umjetničkih dvorišta, već koje sada vi može proći kroz potragu, ali i do najvažnije atrakcije - metalurškog postrojenja, za koje su već razvijene 4 izletničke rute, omogućavajući vam da se upoznate s njegovom jedinstvenom brutalnom pratnjom i čuvenom "Kulom Šuhov".

Башня по проекту В. Г. Шухова, 1898 г. на территории Выксунского Металлургического завода. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Башня по проекту В. Г. Шухова, 1898 г. на территории Выксунского Металлургического завода. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Башня по проекту В. Г. Шухова, 1898 г. на территории Выксунского Металлургического завода. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Башня по проекту В. Г. Шухова, 1898 г. на территории Выксунского Металлургического завода. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje

Umjetnički predmet jednoroga (Gabora Miklosa Szokea (Mađarska), stvoren 2013. godine) postao je gotovo službeni simbol grada. Upravo je on ove godine figurirao u većini dječjih crteža na izložbi "My Vyksa" na Trgu metalurga.

Арт-объект «Единорог» (автор Gabor Miklos Szoke (Венгрия), 2013 г. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Арт-объект «Единорог» (автор Gabor Miklos Szoke (Венгрия), 2013 г. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
zumiranje
zumiranje
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
zumiranje
zumiranje

Slava grada i festivala Art-Ovrag pomažu privući investitore i sponzore za razne urbane napore, pored samog festivala.

Rezultat rada usko povezanog tima stručnjaka i iskustva stečenog tokom festivala u razvoju urbanih područja, bio je projekt "Formiranje unapređenja kulture i rekreacijskog parka Labuđi raj s nasipa Gornjeg ribnjaka kaskade Bataševskih ribnjaka ", koja je pobijedila na sveruskom natječaju za projekte ugodnog urbanog okruženja u malim gradovima i povijesnim naseljima u nominaciji„ Mali gradovi s populacijom od 50 do 100 tisuća ljudi ". Ova pobjeda, koja je postala poznata uoči festivala Art-Ovrag, sudeći po reakciji gradskih i regionalnih vlasti, uključujući govor vršitelja dužnosti guvernera Nižnjenovgorodske oblasti Gleba Nikitina na otvaranju Art-Ovraga 2018. festival, postao značajno i uistinu nadahnjujuće postignuće. Festivalski tim pokazao je kako se napori potrošeni tijekom osam godina pretvaraju u velike programe za transformiranje grada.

Teško je zamisliti da prema principu rotacije kustosa svake tri godine, trenutni tim ima još samo jednu godinu za rad. Temelj koji su već postavili, razvijajući principe i ideje prethodnog tima kustosa, osmišljen je za najmanje još pet godina sustavne provedbe. Zaustaviti ih i promijeniti tim znači osuđivati grad na novo razdoblje "promjena smjene" i gubitak nekoliko godina za razvoj i testiranje novog koncepta. Još je najmanje godinu dana prije nego što se donese odluka o sljedećim kustosima. I bilo bi sjajno kad bi festival ponovno prilagodio svoj format i dao prednost trenutnom timu u dodatnih par godina da provede sve što je zamišljeno.

zumiranje
zumiranje

Što će ljepota spasiti?

Pored prilično pozitivnih dojmova o festivalu Art-Ovrag i aktivnostima njegovog tima, bilo je teško riješiti se osjećaja nejasne tjeskobe. Kao da je duž ulice prolazila osoba koja se činila poznatom, ali nemoguće je sjetiti se tko je, a to ne daje mira.

zumiranje
zumiranje

Tako se u Vyksi, u svečanoj vrevi i uzbuđenju festivalskih događaja, nikada nije ostavio osjećaj nečega poznatog, što leži u središtu cijelog koncepta festivala, usmjerenog na promjenu i poboljšanje života određenog grada s pomoć umjetnika i djela koja su oni stvorili. I tek na otvaranju instalacije "NIJE SAN" došlo je razumijevanje: ono što se događa u Vyksi čisti je eksperiment za spas svijeta uz pomoć ljepote. To je isti citat iz Idiota Dostojevskog, koji je poput zastave ruska inteligencija podigla i provela kroz 19., 20. i sada 21. stoljeće. Taj san o transformaciji kroz prosvjetljenje i oplemenjivanje, koji je već toliko puta prelomljen protiv stvarnosti koja je ravnodušna prema snovima. A najčešće je bio slomljen samo zato što oni koje je "spasila" ljepota kategorički nisu htjeli niti biti spašeni, niti ih treba spasiti sama ljepota koja im se nudi.

Dovoljno je bilo vidjeti sljedeći dan nakon otvaranja instalacije "OVO NIJE SAN" - najljepše, najdelikatnije i najlakše djelo, kako starosjedioci oduševljeno gađaju kamenjem slova, samo iz "zabave", da provjere je li to bit će moguće baciti kamen kroz prsten slova "o", kako bi se shvatilo koliko dugačak i trnovit put predstoji organizatorima festivala, koji se ne mogu nazvati sanjarima, a prije svega onima koji žive i rade u Vyksi vide i čuju različite stvari, uključujući i one koje nisu pozitivne i nisu optimistične. Prešli su dalek put, ali predstoji još puno posla. Nadam se da neće očajavati i da neće odustati. Neka uspiju, neka barem ovdje "ljepota spasi svijet".

Preporučeni: