Ovo područje u sjevernoj Italiji ima nekoliko imena. Na talijanskom je jeziku autonomna regija Trentino-Alto Adige, ali autohtono stanovništvo svoju zemlju još uvijek naziva Südtirol (odnosno Južni Tirol) i, kao i prije stoljeća, govori njemački.
1919. godine, nakon rezultata Prvog svjetskog rata, sukladno mirovnom ugovoru iz Saint-Germaina, Južni Tirol i Trentino prešli su iz Austrije u Kraljevinu Italiju. Kad su fašisti došli na vlast u Italiji, u regiji je započela prisilna talijanizacija. Dio stanovništva koji je govorio njemački jezik bio je potlačen, lišen mogućnosti da govori svojim materinjim jezikom i čuva tradiciju. Zbog te politike mnogi su bili prisiljeni napustiti domovinu i preseliti se na teritorij bivše Austrije, koja je tada pripadala Trećem rajhu.
Ali danas, stigavši u Alto Adige, vidjet ćete da su svi natpisi ili znakovi duplicirani na dva jezika - njemačkom i talijanskom. Stanovnici provincije prvo će vam se obratiti na njemačkom, ali po potrebi će se mirno prebaciti na talijanski. Domaća kuhinja iznenadit će vas i kombinacijom tradicionalnih tirolskih i mediteranskih jela. A što je s arhitekturom? Razgovarat ćemo o njoj.
Muzej suvremene i suvremene umjetnosti Museion u Bolzanu
Arhitekti KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005.-2007
U svibnju 2008. godine otvoren je glavni grad autonomne pokrajine Bolzano - Južni Tirol
Muzej suvremene i suvremene umjetnosti Museion, dizajnirao je berlinski arhitektonski studio KSV. Trebao je postati ne samo izložbeni centar sa stalnim i privremenim izložbama, već i otvorena platforma za rasprave, umjetnička radionica. Glavni vizualni zahtjev za projekt, zbog njegovog smještaja, bila je "provedba" glatkog prijelaza između povijesnog središta grada i takozvane zone novog grada.
Dizajn muzeja suvremene umjetnosti izazov je jednostavno zato što sama zgrada mora biti bezvremenska, idealno ostati relevantna bez obzira na prolazak godina. "Muzeon" je jednostavan i lakonski volumen od 7 katova s kontinuiranim ostakljenjem unutarnjih i vanjskih fasada. Između fasada ostaje razmak od oko jednog metra, koji se koristi kao ventilacijski kanal. Posebnost vanjske ljuske zgrade su posebne "rolete" koje danju djeluju kao zaštita od sunca, a u mraku kada su zatvorene tvore zaslone na koje se projiciraju multimedijska djela domaćih i stranih umjetnika.
Interijer naglašava fleksibilnost prostora sustavom pomičnih pregrada, izložbenim prostorima i dvoranama za događaje smještene na nekoliko razina. Muzeon ima svoju knjižnicu, laboratorije, trgovinu i restoran na zadnjem katu s prekrasnim pogledom na okolicu.
Dio arhitektonske kompozicije dva su mosta koja vode do muzeja preko rijeke Talvere. Radi udobnosti pješaka i biciklista, za njih su predviđene odvojene trake. Mostovi su, za razliku od strogog oblika Muzeona, krivolinijski, ali izrađeni od istog materijala kao i muzej: metala i stakla.
I gradske vlasti i muzejski djelatnici primjećuju da bi voljeli da ona postane ne samo još jedna "umjetnička kutija", već mjesto za razmjenu znanja uživo, laboratorij ideja i kreativnosti. Za maksimalnu udobnost i miran rad gostujućih umjetnika i kipara ovdje postoji čak i mala rezidencija u koju je vrlo lako ući - samo trebate prijeći trg ispred Muzeona.
Mišljenja o muzeju su različita: posjetitelji primjećuju njegovu zanimljivu arhitekturu i ugodne interijere, ali sami izlošci često izazivaju više negativnih reakcija. U pravilu, kako bi se izbjegle oštro negativne emocije, preporučuje se korištenje usluga vodiča ili pažljivo čitanje detaljnih opisa predmeta prilikom pregleda izložbe (na ovim popratnim tekstovima zahvalni smo upravi Muzeon, budući da je, nažalost, njih nema u mnogim muzejima suvremene umjetnosti)
I da - upravo je ovo muzej čije su čistačice prošle jeseni
instalaciju "Htjeli smo plesati cijelu noć" zamijenili su smećem, što publiku šalje u atmosferu olujnih zabava talijanskih političara 1980-ih. Ne bez drugih skandala: nekim se eksponatima suprotstavila ne samo gradska uprava, već čak i papa.
Sada je Bolzano poznat ne samo po prekrasnim krajolicima, božićnim tržnicama, rakiji od jabuka i točkicama, već i po pripadnosti svijetu moderne umjetnosti. Pa čak i ako niste veliki ljubitelji potonjeg, ipak vrijedi posjetiti Muzeon - ili barem pregledati njegovu zgradu izvana: ovo je rijedak slučaj kada izgleda osobno čak i bolje nego na fotografijama. ansambl s mostovima, kvadratom, krajolikom i odsjajima na staklu muzejskih pročelja pogleda na stari i novi Bolzano.
Kulturni centar u Areu
Arhitektonski studio Monsorno Trauner. 2012. godine
Nekoliko kilometara južno od Bolzana nalazi se općina Ora s populacijom od oko tri i pol tisuće ljudi. U njegovom povijesnom središtu, na mjestu koje ujedinjuje dvije ulice s visinskom razlikom između njih, nalazi se kulturno središte koje je projektirao lokalni ured -
Studio Monsorno Trauner. U zgradi se nalazi njemačka i talijanska knjižnica, održavaju se izložbe i treninzi.
Kulturno se središte u svojoj suvremenoj i "introvertiranoj" slici radikalno razlikuje od okolnog povijesnog okruženja. Međutim, struktura zgrade je čitljiva izvana: primjetno je da se većina soba razlikuje po visini, njihove se funkcije lako određuju. Do centra možete doći iz obje ulice. Ispred ulaza u kulturni centar, arhitekti Monsorno Trauner stvorili su mali uredni trg koji se organsko stapa u tkivo gradske zgrade.
U samom središtu zgrade nalazi se čitaonica, koja nije ograničena s četiri zida, već zauzima nekoliko nivoa, tako da posjetitelji mogu slobodno odabrati mjesto prikladno za rad ili odmor. S gornjeg kata nalazi se javna krovna terasa.
U unutrašnjosti zgrade ima puno svjetla, shema boja je dobro odabrana, detalji poput ograda izrađenih od vrlo jeftinog materijala - mrežaste mrežice - izgledaju prirodno.
Ne očekujete da ćete pronaći tako modernu, udobnu zgradu u vrlo maloj poljoprivrednoj zajednici s tradicionalnim zgradama, ali utoliko je ugodnije otkriti novo i neočekivano arhitektonsko lice Južnog Tirola.
Piazza Angela Nicoletti u Bolzanu
Arhitekt Roland Baldi. 2007–2011
Posljednji projekt koji ćemo razmotriti u ovom članku bit će memorijalni trg Angele Nicoletti u središtu nove četvrti Bolzana - Oltrisarco-Aslago - koji je dizajnirao Južni Tirol
arhitekt Roland Baldi.
Angela Nicoletti poznata je svima u Južnom Tirolu. Kao vrlo mlada učiteljica, potajno je podučavala djecu njemački kad su to fašističke vlasti u Italiji zabranile: njemački se nije mogao učiti ni kao drugi jezik, nakon talijanskog, a učitelju je zbog takvih aktivnosti prijetio zatvor. Jednom u pritvoru, Nicoletti je obolio od tuberkuloze i umro u dobi od 25 godina.
Na 2200 četvornih metara namjerno nema restriktivnih elemenata: područje je što je moguće otvorenije za sve vrste događaja i rekreaciju na otvorenom. Njegovo popločavanje slijedi apstraktni obrazac, ne navodeći ni povijesne ukrase srednjovjekovnog središta grada ni modernizam novih zgrada. Napravljen je od laganog mramora Bianco Laza (uvezen iz susjednog grada i poznat je u cijeloj regiji) i crnog bazalta. Oba se materijala tradicionalno koriste za popločavanje u Južnom Tirolu. Ispod trga se nalazi podzemno parkiralište, a iz tog razloga popločani kamen leži na posebnom jastuku od polimernog pijeska (ovo je materijal izrađen od pijeska s dodatkom akrilnog veziva).
Kombinacija dvije suprotne boje, crne i bijele, u uzorku, karakteristične krivulje uzorka, njegovi apstraktni oblici nisu izabrani slučajno: oni simboliziraju suživot i spoj kultura, često vrlo različitih, u malom alpskom gradu. Na trgu su samo dvije pokretne klupe od hrastovine. Piazza Angela Nicoletti primjer je kada se o tragediji ne govori zastrašujućim slikama, već uz pomoć ljepote.
* * *
Svakako ćemo nastaviti razgovor o arhitekturi Južnog Tirola. I na kraju, reći ću vam o svom prvom posjetu ovoj provinciji. Nakon dugog putovanja iz Milana otišao sam na ručak u kafić i, sjedajući za stol, našao sam jelovnik samo na njemačkom jeziku, koji tada nisam znao. Tada sam se okrenuo konobaru sa molbom da mi donese talijanski jelovnik i, vidjevši nezadovoljstvo na njegovu licu, dodao sam: "U Italiji smo, zar ne?" Mještani, koji su pomno promatrali ovaj prizor, doslovno su se srušili od smijeha. Općenito, ako vam kažu da ova regija ima nekoliko imena, ne vjerujte: ovo je Südtirol i ništa drugo.
