Zabava povodom predstavljanja sljedećeg broja časopisa SPEECH: više poput godišnjeg piknika engleske kraljice - punča i šampanjca među zelenim travnjacima, uređenim grmljem i šljunčanim stazama; šteta je što nijedna od prisutnih dama nije stavila kapu. Međutim, pozvani se nisu okupili u vrtovima Buckinghamske palače, već u blizini školskog paviljona u umjetničkom parku Muzeon. Stoga je nakon aperitiva goste pozdravio rektor OŽUJKA Evgeny Ass. Rekao je da je ovo prvi takav velik događaj u povijesti njegove škole, koji će svoje obrazovne aktivnosti započeti u rujnu. Istodobno je pozvao Chino Dzukkija da održi predavanja za učenike škole.
Potom je glavna urednica časopisa SPEECH: Irina Shipova govorila o novom broju koji je posvećen genius loci - duhu mjesta. Objasnila je da iako se takva tema na prvi pogled čini čudnom za arhitektonski časopis, genij mjesta ima puno veze s arhitekturom. Zapravo, bilo koju strukturu karakterizira određeno mjesto u prostoru, upravo je ta značajka glavna i bitna komponenta; arhitekt uvijek započinje s dizajniranjem proučavanjem lokaliteta, okolice i povijesti, odnosno proučavanjem duha mjesta, što je znak kulture. Međutim, broj časopisa istražuje ovu temu u specifičnom aspektu odnosa između novih i povijesnih zgrada, novopodignutih građevina i prevladavajućeg okoliša. Potiskuje li ovo novo postojeće tkivo grada, uništava li njegov duh, počinje li grad mutirati pod pritiskom velikog broja zgrada koje nam se pojavljuju pred očima ili se njihovo međusobno prodiranje događa organski i bez oštećenja grada?
Nažalost, zaključci su prilično razočaravajući. Veliki pregledni članak o Erevanu, koji je za ovo izdanje pripremio Andrey Ivanov, daje sumornu sliku i karakterističan je za gotovo svaki veći povijesni grad na čitavom prostoru bivšeg Sovjetskog Saveza. Raspravu o integraciji nove arhitekture u povijesno uspostavljeno okruženje nastavio je arhitekt i izdavač časopisa SPEECH: Sergej Tchoban. Ovaj problem, koji je za Moskvu vrlo bolan, relevantan je za bilo koji europski grad i tamo se s njim ozbiljno bave. Konkretno, arhitekt Chino Dzucchi uložio je brojne napore da ga razumije i pronađe rješenja, a njegov stambeni kompleks na teritoriju bivše tvornice na otoku Giudecca u Veneciji ušao je u anale kao uspješan primjer takve integracije. Tako je Cioban prethodio predavanju China Zucchija, a nakon kratkog formalnog uvoda talijanskog kulturnog atašea, predavanje se održalo.
Prvi dio možemo opisati kao teoretski. Chino Dzukki pokušava shvatiti procese koji se odvijaju u modernim gradovima, uspoređujući ih s povijesnim gradovima. U povijesnom gradu osobni prostor postoji paralelno s društvenim: kuće štite stanovnike, a ulice pružaju priliku za komunikaciju. Povijesni gradovi su apsolutno prirodni - i po načinu na koji su nastali i po materijalima: napravljeni su od iste stvari od koje je i priroda. U 18. stoljeću, s početkom industrijske ere, gradovi su se počeli širiti kako bi smjestili i proizvodnju i priljev ljudi. Oni neprestano rastu, njihov je rast često nekontroliran. Primjerice, prema riječima arhitekta, snimka njegovog rodnog grada Milana iz svemira izgleda poput slike kancerogenog tumora. Ali planirano širenje gradova dovodi i do kaosa, pa kako gradovima vratiti potrebnu harmoniju?
Suvremeni grad sastoji se od skupa elemenata s različitim funkcijama: stanovanje, rad, zabava, rekreacija - svi su ti elementi neovisni, nisu prikupljeni u jedinstveni sustav, a koristeći grad, moramo se kretati između njih. U povijesnom gradu funkcije su kombinirane i prisutne su svugdje. Primjerice, u Veneciji je cijeli grad rekreacijsko područje. U osnovi, trgovačka središta, takozvani trgovački centri, preslika su modela povijesnih gradova. Istodobno, oni su simbol globalizacije, budući da su na bilo kojoj zemljopisnoj točki raspoređeni prema istoj shemi.
Nadalje, Chino Dzukki napravio je lirsku digresiju da grad volimo ne samo zbog njegove arhitekture ili okoliša, već i kao mjesta našeg života, zbog ovog sentimentalnog i romantičnog odnosa prema gradu, ali je li moguće takvim stavom riješiti njegovu modernu problema? Nakon toga predavač je prešao na vlastito iskustvo u rješavanju identificiranih problema i govorio o projektima provedenim u Rimu, Veneciji, Milanu i drugim gradovima u Italiji i šire. Fotografije većine projekata ilustriraju opsežan i informativan intervju s Chinom Dzukkijem objavljen u devetom broju GOVORA:. Ovo pitanje, kao i sva prethodna, više podsjeća na opsežnu studiju slučaja, a ne na periodiku, složenu i vrlo relevantnu, premda svima nejasnu, temu genius loci razmatraju iz različitih kutova i različiti autori. Ova tema zahtijeva puno obrazloženja, pa časopis sadrži ne jedan ili dva, već čak četiri velika intervjua, i to sve s arhitektima prve veličine: pored China Dzukkija, Alexandera Brodskog, Petera Zumtora i laureata Zlatne Lion Venecijanskog bijenala ove godine ovdje su zastupljeni Alvaro Siza.
