Teško je zamisliti „ljetnu“temu od „Vode“i prikladnije mjesto za predstavljanje izdanja koje joj je posvećeno od Zavoda Strelka na Bersenevskoj nasipi. Međutim, kako je na svečanosti otvaranja rekao osnivač publikacije, arhitekt Sergej Tchoban, tema svakog broja časopisa "Govor:" određuje se na temelju stvarnih potreba ruske arhitekture - i nema sumnje da je krajnje vrijeme da se ruski gradovi okrenu "licem u vodu". A stilski drveni amfiteatar na obali rijeke Moskve, koji je te večeri bio ispunjen ljudima, prekrasan je, ali još uvijek vrlo rijedak primjer humanog i umjetnički besprijekornog razvoja nasipa i susjednih teritorija za naše megagradove.
"Povezanost vode i arhitekture, njezina uloga u stvaranju povoljnog životnog okruženja mnogo je dublja nego što bi se moglo činiti na prvi pogled", kaže Irina Shipova, glavna urednica časopisa "Govor:". „Voda je sposobna odvojiti se i ujediniti, služeći kao prirodna barijera ili atraktivno mjesto, može se koristiti u korisne ili estetske svrhe, može biti i stvarnost i simbol“. Na stranicama novog broja prikazana je slična dualnost u značenju i percepciji vodenih prostora u suvremenim mega gradovima na različitim primjerima. Riječ je o složenim projektima obnove bivših lučkih zona (Oslo i Drammen u Norveškoj, Le Havre u Francuskoj, Stralsund u Njemačkoj) i objektima čija se investicijska atraktivnost velikim dijelom gradi upravo na blizini akumulacije (stambene zgrade i prigradske zgrade). naselja), te preispitivanje tipologije većine "vodenih" građevina - mosta (most-paviljon u Zahi Hadid u Zaragozi) i bazena (aqua centar Les Bains des Docks). Umjetnički kritičar Vladimir Paperny napisao je za ovo izdanje članak o odnosu staljinističke arhitekture i vode, a njegov njemački kolega Bernhard Schultz istražio je fenomen "arhitekture događaja" u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Kao i uvijek, časopis također sadrži vrlo opsežan i sadržajan blok intervjua: Meinhard von Gerkan, Stephen Hall i Kim Herfort Nielsen razmišljaju o odnosu vode i arhitekture.
Šef ureda 3XN donio je u Moskvu i projekte i izvedbe, čija je arhitektura bila unaprijed određena blizinom vode. To su dvorana Muziekgebouw u Amsterdamu (2005.) i Sveučilište Južne Danske u Sonderborgu (2007.), te Saxo banka (2007.) i sjedište Hortena u luci Tuborg u Kopenhagenu (2009.), te muzej u Liverpoolu (2010.), kao i projekt koji će se tek provesti za akvarij na obali tjesnaca Øresund, u smislu čega nalikuje vrtlogu. "To je voda koja je najviše utjecala na naš rad s pogledima i svjetlošću", priznaje Nielsen. - Kada gradimo u blizini vode, moramo razmišljati ne samo o tome kako će izgledati iz vode i odražavati se u njoj, već i o tome kako će izdržati ovo susjedstvo s čisto konstruktivne i inženjerske točke gledišta. Rekao bih da je voda ta koja nas čini finijim, preciznijim i učinkovitijim. " Moskovsku publiku nisu ništa manje zanimali projekti 3XN, u kojima ured provodi svoj poznati postulat "Arhitektura kontrolira ljude". Londonska škola ekonomije i koledž u Erestadu (Kopenhagen) možda su najupečatljiviji primjeri takvog "biheviorističkog" dizajna, gdje majstorski promišljeni raspored interijera i sustav vizualnih veza čine obrazovni proces što zanimljivijim, a time i učinkovitim.
Slušatelji dugo nisu puštali Kim Herforth Nielsen, postavljajući pojašnjavajuća pitanja o 3XN metodama dizajna, upotrebi inovativnih tehnologija (a biro ima poseban odjel,koji se bave dizajnom okoliša), pa čak i pojedine strukturne jedinice zgrada pokazane tijekom izvedbe. Na kraju sat i pol predavanja, arhitekta su pitali što misli o Moskvi, gdje je prvi put bio, i o mjestu prezentacije časopisa. Nielsen je priznao da je rusku prijestolnicu zamišljao na potpuno drugačiji način i bio je zapanjen razmjerima i grada i rijeke na kojoj je sagrađena. "Tema" voda i arhitektura "zaista je vrlo relevantna za vas, kao što sada vidim", rekao je sa smiješkom voditelj 3XN-a, "što znači da moje ruske kolege čeka mnogo vrlo zanimljivog posla."
