Deutscher Landbaukultur-Preis nagrađen je po drugi put ("premijerno prikazan" 2016. godine). Cilj mu je proslaviti kvalitetu gradnje i arhitektonske kulture (Baukultur) u ruralnom kontekstu, što odražava želju kopnenih kupaca da optimalno kombiniraju staro i novo, život i rad. Nagradu je pokrenula Zaklada Stiftung LV Münster, uz potporu sindikata njemačkih arhitekata i krajobraznih arhitekata i Njemačkog seljačkog saveza. Pobjednike je ove godine nagradila ministrica poljoprivrede Savezne Republike Njemačke Julia Klöckner. Glavna nagrada bila je 10.000 eura, dobitnici poticajnih nagrada dobili su po 4.000 eura, a posebne - po 2.000 eura. Deutscher Landbaukultur-Preis istodobno odaje počast kupcima i arhitektima.
Glavnu nagradu dobio je Dürschinger Architekten za obnovu imanja obitelji Stiegler u selu Gonnersdorf blizu Nürnberga. Požar 2014. godine potpuno je uništio sve zgrade seljačke farme, osim kovačnice pješčenjaka. Nove funkcionalne strukture modernih oblika izrađenih od tradicionalnih materijala - drva i kamena - tvore kompoziciju "trostranog" dvorišta karakterističnog za ovo područje, uspješno se uklapajući u kontekst.
Časni spomen
Kuća na očevoj parceli (dodijeljena nakon podjele zemlje između njega i njegovih odraslih sinova) u Fichtachu na istoku Bavarske prazna je od 1963. godine i uspjela se pretvoriti u ruševine. Minhenski arhitekt Peter Heimerl (njegova koncertna dvorana u Bleibachu we
ovdje objavljeno) rekonstruirao je zgradu od drvenih blokova na granitnoj podlozi, s kamenom stajom i drvenom stajom - uz pomoć betona i stakla. Kupac je bio Hauspaten Bayerwald, koji je osnovao Heimerl, a koji čuva i razvija arhitektonsku tradiciju regije Bavarske šume (tu se nalazi Fichtach i sam arhitekt je rođen).
Novi svinjac za leglo pojavio se na biofarmi obitelji May u Junkershausenu na sjevernoj granici Bavarske nakon požara 2015. godine koji je uništio sve gospodarske zgrade. Sada je premješten pola kilometra južno od prvobitnog mjesta. Potpuno drvena konstrukcija arhitekta Holgera Fenchela s hodnikom, zelenim krovom i platformom za posjetitelje svidjela se žiriju zbog uzorne izvedbe i kompozicije.
Mjesto baštine, imanje Kinzlerhansenhof u Schönwaldu blizu Freiburga (Schwarzwald), izvorno je sagrađeno 1591. godine. Njegova obnova i prilagodba za novu upotrebu od strane arhitekata Gössel + Kluge (koji je također naručio) također je nagrađena Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). U zgradi se nalaze stambeni prostori, uredi i prostor za događanja, uključujući transformirane prostore u krovnom volumenu. Korištenje samo izvorno korištenih materijala (drvo, granit, glina) kombinira se s načelima uštede energije (EnEV standard - geotermalni sustav, solarni paneli itd.).
Poludrvena kuća obitelji poljoprivrednika podstanara u Lengerichu između Münstera i Osnabrücka u sjevernoj Vestfaliji sagrađena je krajem 19. stoljeća, a uključivala je i staju i staju. Zgrada je sada postala potpuno stambena, a žiriju se svidjelo što je pažljiva modernizacija tvrtke Deeken Architekten uzela u obzir izvorni karakter kuće i blizinu starog vodenice i seoske kuće s kanalom - komponentom karakterističnom za to područje.
Posebne nagrade
Max und Jakob Giese Architektur pretvorio je nekadašnje skladište voća u Schürdtu u Falačko Porajnju u prostor za priredbe i prostor za osoblje, administraciju i marketing tvrtke za organsku poljoprivredu Bioland-Hof Schürdt.
Potpuno moderna interpretacija tipa "kuća na očevoj dodjeli" na farmi Rückamp u Ennigeru na sjeverozapadu Vestfalije pojavila se preko puta dvorišta od glavne zgrade. Zgrada bez prepreka izrađena je od klinkera: ovaj materijal, poput presavijene siluete krova, reagira na cigle i zabatne krovove karakteristične za lokalne zgrade (sama farma nije iznimka). Autori projekta su hartmannove arhitekture.
