26. siječnja Muzej suvremene umjetnosti Garage proglasio je pobjednike otvorenog natječaja za koncepte ponovnog razvoja dva sovjetska kina, Varšava i Voskhod, koji je pokrenula razvojna tvrtka ADG group uz potporu Moskomarkhitekture. Žiriju su se jednako svidjela dva projektna prijedloga za transformaciju "Varšave", pa su dva tima postala pobjednici - rusko-nizozemski biro SVESMI i konzorcij Spectrum + EMBT + A2OM. Što se tiče Voskhod-a, projekt ureda SVESMI bezuvjetno je prepoznat kao najbolji.
Već smo razgovarali o sudbini i povijesti sovjetskih kina, koja se planiraju obnoviti u narednim godinama, udahnuvši im novi život, a u nekim slučajevima i novu funkciju. Ovo natjecanje, objavljeno 6. studenog, imalo je za cilj pokrenuti ovu globalnu obnovu. Ukupno će to utjecati na 39 kina smještenih u rubnim četvrtima Moskve. Tvrtka ADG grupa obećava da će pristupiti svakom kupcu pojedinačno, uzimajući u obzir sve povijesne i arhitektonske značajke zgrade i mjesto na kojem je izgrađena.
Podsjećanja radi, svi su pozvani da sudjeluju u natjecanju. U prvoj fazi, žiri je odabrao pet finalista od ukupnog broja prijava. Počeli su detaljno razrađivati prijedloge za ažuriranje "Voskhod" i "Varšava". Rezultate svog rada predstavilo je svih pet natjecatelja tijekom detaljnih javnih prezentacija prije objave rezultata natjecanja. Organizator natjecanja bila je agencija za strateški razvoj "CENTAR", komunikacijski partner agencija "Pravila komunikacije".
Predstavljamo projekte pobjednika i finalista natječaja:
"Sunrise" / prvo mjesto
SVESMI
Tvrtka rusko-nizozemskog ureda SVESMI, koja već ima iskustva u obnovi starih sovjetskih zgrada (posebno je biro bio angažiran na preuređivanju knjižnice Dostojevskog), predložila je očuvanje duha i oblika postojeće zgrade kao što je više moguće, zasićujući je novim i raznolikim značenjima. Kino "Voskhod", koje nije baš dobro smješteno između prometne magistrale i željeznice, prema autorima, trebalo bi dobiti zanimljivu "korijensku" funkciju za stanovnike regije. Privući će stanovnike, revitalizirati kvart Ryazan, koji je nepovoljan u pogledu infrastrukture, i pružiti komercijalnu atraktivnost davno praznim područjima. A takva funkcija u projektu je tržište hrane, koje će zauzimati središnji dio zgrade, dizajniran u obliku natkrivenog atrija.
Dotrajalu kutiju kina predlaže se za rekonstrukciju, zadržavajući okvir. U ovom će slučaju cijeli volumen podići jedan veliki podij, dizajniran u obliku zelene okrugle platforme. Zahvaljujući svom dizajnu, moguće je naglasiti i istaknuti vrlo lakonski volumen, a uz to i organizirati dodatne ulaze u zgradu sa svih strana. Ako je u starom kinu po gradu radila samo jedna ulična fasada, sada su sve četiri aktivne. Ispred središnjeg ulaza i stepenica koje vode do kino dvorane nalazi se uređeni gradski trg na brežuljku. Čini se da su nekad prazni zidovi sada probijeni velikim staklenim otvorima. Najuočljiviji se nalazi sa strane glavne fasade i naglašava univerzalnu dvoranu za razna masovna događanja. Služi kao gradska dnevna soba. A golemi prozor s punim zidovima koji ga iznutra ispunjava svjetlošću ukrašen je uz pomoć simbolične kazališne zavjese. Nešto poput kazališne zavjese, samo od kamena, pojavljuje se na jednom od bočnih pročelja pored aktivne perforacije.
Tema kazališta postaje jedna od središnjih unutar zgrade. Njegov atrijski dio, pretvoren u tržišni trg s laganim pokretnim brojačima, nalikuje šekspirovskom kazalištu s širokim balkonima oko perimetra.
Varšava / prvo mjesto
SVESMI
U projektu rekonstrukcije kina "Varšava" SVESMI je ponuđeno da sačuva svoj povijesni izgled i modernistički karakter. Neuspješno obnovljenoj zgradi predlaže se povratak u prijašnji izgled, oslobađanje glavne staklene fasade od porculanskog kamena - postat će još viša od prethodne dodavanjem jednog kata ispod. A snježnobijela boja betona, moguće uz tisak, učinit će prilično izražajan volumen modernijim.
Da bi se dobio potreban prostor, dizajneri predlažu da se unutarnji prostor kina podijeli na zasebne etaže, ali na ne sasvim tradicionalan način. Dakle, između prvog i trećeg kata pojavljuje se kosa ravnina u obliku velikog amfiteatra, koji istovremeno služi kao koncertna dvorana i stubište. Predvorje središnjeg ulaza, koje igra ulogu glavnog javnog prostora, ide u jednu razinu podzemno, ali ostaje što je moguće otvorenije i ispunjeno svjetlošću. Oko nje je organiziran čitav sustav nadvijenih balkona zauzet komercijalnim funkcijama, kafićima, trgovinama i centrima za obuku. Ulazi u zgradu organizirani su s dvije razine. Staklene galerije pojavit će se na razini dodatnog podzemnog kata, a iznad - otvorene ljetne terase koje povezuju Varšavu s parkom koji okružuje zgradu.
Kao i u slučaju Voshodove obnove, tržište postaje glavna funkcija u ovom projektu. Može mu se pristupiti izravno s ulice spuštanjem niz široke stepenice ili rampe. Kultura prehrane, prema autorima, danas igra izuzetno važnu ulogu u životu grada i osobe, ona ujedinjuje ljude, privlači ih. Uz to, u bivšem kinu planirano je otvaranje knjižnice, dječjih i sportskih centara te organizacija ugostiteljskih objekata.
Sergey Georgievsky
voditelj organizacijskog odbora natjecanja, direktor agencije za strateški razvoj "CENTAR":
„SVESMI rješenja su najfleksibilnija od svih. U trenutnoj ekonomskoj situaciji prilagodljivost je jednako važna kao i estetika i novost. U projektu SVESMI, po mom mišljenju, bilo je moguće kombinirati sve, čuvajući sve najbolje iz arhitekture povijesnih zgrada. Pokazalo se da su njihova rješenja jednostavna i elegantna. Dodavanjem dodatnog "podrumskog" poda i ostakljenjem fasada, arhitekti su zgradu zapravo vratili gradu.
Tržište iznutra je rješenje problema: kako postići da zgrada funkcionira. S druge strane, postoji kulturni kod: u povijesti je grad počinjao s tržnicom, na kojoj su stanovnici razmjenjivali robu, ideje i donosili važne odluke. Stvaranje novog tržišnog trga unutar "Varšave" i "Voshoda" vraća središte ovih mjesta u njihove četvrti. Ključno načelo organizacije svemira u svakom projektu je „teatralnost“. To pridonosi varijabilnosti njegove upotrebe i vidljivosti prostora s ulice i različitih točaka. Ovdje se stalno događa nešto novo, živo, društveno značajno, što privlači ljude ". ***
Varšava / još jedno prvo mjesto
Spektar + EMBT + A2OM
Očito je da staro kino, smješteno u prilično zasićenom dijelu grada, neće moći konkurirati susjednom trgovačko-zabavnom centru Metropolis. Stoga su članovi konzorcija predložili ispuniti zgradu potpuno novim značenjem, i baš kao i njihovi kolege u prvom redu, SVESMI, gastronomsku funkciju učinili su glavnom, pa čak i mono funkcijom nekadašnjeg kina. Uz lokalno tržište hrane smješteno u podrumu, postoje planovi za lokalnu školu kuhanja, teren za hranu, restorane, medijske barove, konferencijske sobe, posuđe i ručno izrađene trgovine, sajam, pa čak i laboratorij za goste.
Centar za znanstvenu fantastiku Stanislav Lem, za koji se predlaže da se nalazi na zadnjem katu s pristupom eksploatiranom krovu, podsjetnik će na kinematografsku prošlost zgrade, gdje će ljetno kino raditi po toplom vremenu, a zimi klizalište. Sve će to, prema autorima projekta, moći privući različite kategorije ljudi - ne samo lokalno stanovništvo, zaposlenike u uredu, djecu i njihove roditelje, već i ljubitelje znanstvene fantastike iz cijelog grada.
Unutrašnjost obnovljene zgrade izgrađena je oko velikog atrija. Iz nje će se jasno vidjeti sve prostorije iza prozirnih pregrada. Stubište koje vodi do portala za središnji ulaz okrenuto je prema metro stanici Voykovskaya. Zasebno možete ući u velike prostorije tržnice, a sa strane parka - u dječji centar. Što se tiče arhitektonske slike, dizajneri su ovom pitanju pristupili sa zrnom humora. Polazeći od gastronomske teme, došli su do folklorne slike samosastavljenog stolnjaka, a od njega - do ažurnog nadstolnjaka prosječne sovjetske menze. Prepoznatljivi uzorak može se prenijeti na zidove zgrade, poput ukrasa perforiranih ploča ili uzorka na matiranom staklu.
"Sunrise" / finalist
Konzorcij: Spectrum + EMBT + A2OM
Ponuđene funkcije su vrlo raznolike: sport, zabava, trgovine, medijski centri. Sve se to nalazi u postojećem volumenu u odvojenim ćelijama, izgrađenim oko središnje jezgre atrija s amfiteatrom, i podsjeća na nisku policu s izbočenim terasaskim policama. Zanimljiva je ideja smjestiti ured za teritorijalni razvoj unutar zgrade, koji će postati glavna rasprava i radna platforma za interdisciplinarne timove za poboljšanje kvalitete života i uljepšavanje okruga Rjazan.
Prema autorovoj ideji, svijetla ljuska sposobna stvoriti wow efekt, po uzoru na muzej Guggenheim u Bilbau, također će moći privući protok posjetitelja. Tome pogoduje jarko žuta boja obloga, duboki rebrasti reljef zidova, stakleni produžetak koji okružuje zgradu, a služi kao dodatna galerija i središnji ulaz te visokokvalitetno uređeno područje s visinskim razlikama, rampe, stepenice i fontana. "Bilbao u SEAD-u" - autori su u šali nazvali svoj projekt, pomalo ironičan i prema sebi i dosadnoj modi za poznati učinak.
Sergej Georgievski:
„Konzorcij Spectrum + EMBT + A2OM ponudio je ekonomski najrazumljiviji programski model za„ Varšavu “- gastro centar. Uz to, stvorili su živahni atraktor - Centar za znanstvenu fantastiku Stanislav Lem, koji može postati mjesto privlačenja ljubitelja znanstvene fantastike iz cijelog grada. Te su odluke učinile tim vođom.
U slučaju Voskhod, sjećam se kako svijetla ljuska koja djeluje kao simbol promjena dodaje boju sivim zgradama Ryazansky prospekta. ***
Campo projekt / finalist
"Studio 44"
U svom projektu preobrazbe dva kina, autori su, prema vlastitom priznanju, bili nadahnuti avangardom iz 1930-ih. Strukturna konstrukcija povezana je sa slikom nagnutih područja Italije - campo (campo). Otuda i naziv projekta. "Studio-44" je već učinio nešto slično za Ermitaž, gdje stvoreni amfiteatar uspješno djeluje. Isti kosi amfiteatarski trg predlaže se da se nalazi u bivšim gledalištima Voskhod i Varšava. Čitav prostor uokolo ispunjen je različitim volumenima koji simboliziraju urbani razvoj. Svaka zasebna "kuća" ima svoj autonomni ulaz s ulice i iz amfiteatra, svoju fasadnu strukturu i svoju funkcionalnu namjenu. Ovo je ili knjižnica, centar za učenje ili kreativne radionice. Na najvišoj točki amfiteatra nalazi se restoran.
"Zgrade" koje okružuju trg međusobno se razlikuju po obliku, veličini i visini. Zbog toga je vanjska kontura zidova neobično riješena: zadržavajući osnovni oblik, unutarnji volumen "probija" zidove kina kroz i kroz njih, stršeći prema van cilindričnim kulama i staklenim kockama.
Sergej Georgievski:
“Projekt Studio 44 zanimljiv je s vizualne točke gledišta, to je arhitektonski eksperiment, vježba, ali ga je teško provesti. Pretpostavlja stvaranje još nekoliko zgrada i novih volumena unutar objekata, prožimajući povijesnu "kutiju", stoga je gradnja skupa.
Tim je, naravno, uspio smisliti svojevrsni sustavni pristup ažuriranju standardnih objekata, čime se rad izdvaja od ostalih. No, radije su dali odgovor na pitanje rekonstrukcije - poboljšanja arhitektonskog izgleda, a ne na pitanje ponovne izgradnje - promjene u modelu funkcioniranja tih objekata. Program je skiciran velikim potezima, a novi su prostori organizirani za određene funkcije, malo promjenjive. ***
Finalista
NOVO + Vježba + ZOLOTO Grupa + Chora + Projektna grupa 8
Ozbiljan i uglavnom istraživački projekt ovog konzorcija imao je za cilj identificirati potrebe i interese zajednica koje naseljavaju oba razmatrana područja. U slučaju Voskhod, tijekom anketiranja i ispitivanja različitih skupina stanovništva, bilo je moguće otkriti da stanovnici regije Ryazan, osim obrazovnog i zabavnog centra, prijeko trebaju i usluge kućanstva i popravka, a foto studio i sportski blok. U obnovljenoj zgradi nekadašnjeg kina autori su pokušali smjestiti sve one usluge koje će stanovnici najviše tražiti. S "Varšavom" su stvari bile drugačije. Ovdje je, s obzirom na dovoljnu količinu kulturne i zabavne infrastrukture, bilo potrebno stvoriti nešto novo i konkurentno. Takav centar privlačnosti, sposoban stvoriti zajednicu oko sebe, mogao bi biti kompleks u potpunosti posvećen zdravom načinu života - a to su sport, pravilna prehrana, joga, plivanje i još mnogo toga. Zgrada bivšeg kina kombinirana je s parkom dugačkom stazom za trčanje. Eksploatirani krov pretvoren je u sportski park, otvoren i dostupan svim građanima.
Unutarnji prostor kina izgrađen je na principu običnog dvorišta. Dvorište je oduvijek bilo doživljavano kao malo lokalno središte, mjesto okupljanja, sportskih aktivnosti i igara s djecom. U ponovnom promišljanju arhitekata, unutar zgrada formira se takozvano "hiper-dvorište", sposobno realizirati ogroman broj scenarija. Autori su pokušali sačuvati i naglasiti arhitektonski izgled obje zgrade, obogaćujući pročelja dodatnim prozorskim otvorima i ulazima.
Sergej Georgievski:
„Konzorcij NEW + Practice + ZOLOTO Group + Chora + Project Group 8 primijenio je metodologiju uključivanja lokalnog stanovništva u rasprave o važnim urbanim promjenama, stvorili su najveći konzorcij. Rad u tako velikom timu samo je po sebi neobično iskustvo koje je pružilo živopisno složeno rješenje.
U slučaju Voskhod, tim je predložio stvaranje funkcije lokalnog dvorišta, čiji program i sadržaj određuju sami stanovnici. U slučaju "Varšave" krenuli su drugim putem - pronašli su funkciju sporta i zdravog načina života koji nedostaju u najbližem području. Istodobno, program zgrada nije samo fitness centar, to je novi zabavni centar, gdje su stvoreni javni prostori i usluge za ljude koje ujedinjuje tema sporta. Tim je smislio vjerojatno najradikalniju ideju - napraviti bazen u kinu. Svijetla je, ali skupa je za primjenu, osim toga, bit će teško redizajnirati sobu za bazene za druge funkcije.
Jedno od najuspješnijih nalaza posla je traka za trčanje na krovu koja glatko nestaje u parku, ovo je najbolja integracija zgrade s urbanim prostorom. ***
Finalista
Danas ured + Aventica
Autori su projekt transformacije kina "Voskhod" nazvali "Projektom autonomije". Nakon ispitivanja portreta lokalnog stanovništva i razumijevanja njihovih potreba, predložili su model centra za razonodu i obrazovanje. Prvi kat rezerviran je za komercijalne funkcije. Gradska vijećnica stvorena je u prostoru nekadašnje dvorane za gledatelje. Svi glavni prostori smješteni su oko njega duž perimetra - krug i učionice, kafići i anti-kafići, male trgovine s prozirnim prozorima. Na upravljanom krovu stvoren je mali kompleks za igru s dječjim i sportskim terenima.
Odlučeno je naglasiti utilitarni i ekonomični volumen kina vani uz pomoć šarenih panoa, medijskih ekrana, umjetničkih predmeta i skulptura na napuhavanje, osvijetljenih noću. Prema autorima, uspavana i rubna područja Moskve trebaju vlastite znamenitosti i stvaraju ih, a ponekad se pokaže pretenciozno i pretjerano. Projekt slijedi ovu logiku.
Slika "Varšave" rješava se nešto mirnije. Oslobađajući zgradu od privremenih slojeva i čuvajući njezin povijesni izgled, autori donose novo doba e promjenjivi elementi koji se inače ne bi trebali percipirati kao takvi: skulpturalna rampa koja vodi do krova ili "marsovski krajolik" na krovu. Unutra je jedina velika promjena u strukturi zgrade novi kat koji objedinjuje prvi kat u jedinstveni multifunkcionalni prostor koji se otvara u park.
Sergej Georgievski:
„Konzorcij Office + Aventica danas ima najsmjeliji projekt. Nisu se ograničili na fantaziju. S jedne strane, uspjeli su ove zgrade učiniti ponovno uočljivima na gradskoj karti zbog predmeta javne umjetnosti i odvažnih arhitektonskih oblika, s druge su jasno, u okviru predprojektnog rada, definirali tipologiju budućih korisnika ti su prostori predložili glavne scenarije za promjenu funkcionalnog sadržaja, izračunali ekonomski model. Ali njihov projekt "previše gleda u budućnost".
Za Voskhod je ured razvio katalog predmeta (mali arhitektonski oblici, elementi dizajna i javna umjetnost) koji mogu zgradu učiniti uistinu zanimljivom. ***
