Anna Martovitskaya, glavna urednica
govor: / predviđeni govor:
Četrnaesto izdanje govora: posvećeno je jednoj od najsvjetlijih i najsretnijih tema u suvremenoj arhitekturi - objektima za djecu. Mlađa generacija danas je više nego ikad u središtu pozornosti arhitekata i urbanista, što općenito ne čudi za doba kada su ulaganja u ljudski potencijal prepoznata kao najperspektivnija. Tipologija arhitekture za djecu danas je dosegla svoju maksimalnu raznolikost - ne samo uobičajeni vrtići i škole, već i sve vrste obrazovnih i zabavnih centara, muzeja i knjižnica odgovorni su za razvoj takvih neprocjenjivih vještina kao što su znatiželja, kreativnost i sposobnost komunikacije., posebno organizirani javni prostori i, naravno, igrališta. I pri odabiru predmeta za ovo izdanje, prije svega pokušali smo odražavati raznolikost zgrada stvorenih danas za djecu - pod našim svijetlim pokrivačem možete pronaći obje škole (na primjer, multifunkcionalni školski kompleks Atelier Phileas u Parizu, koji se pojavio na naslovnica ovog izdanja), igrališta, igrališta (ured Willem Augustin Park Carve u Amsterdamu), dječja knjižnica (knjižnica Ninos Conarte u Monterreyu, arhitektonski biro Anagrama) i centar za cijepljenje djece u Keniji (arhitekt SelgasCano), gdje pitanje zdravlja mladih građana, nažalost, i dalje ostaje puno prioritetnije i akutnije od pitanja obrazovanja.
Geografsko je postalo jednako važno načelo za odabir projekata i tema za objavljivanje u "dječjem" izdanju - pokušali smo obuhvatiti puno zemalja kako bismo pokazali široku paletu pristupa rješavanju dječjeg pitanja. Tu su i Sjedinjene Države, Meksiko, već spomenuta Afrika i razne europske zemlje. Istodobno, vrlo reprezentativan skandinavski blok nekako se sam stvorio. Nekoliko danskih zgrada za djecu također se spominje u "Temi izdanja" (na primjer, prekrasni dječji vrtić Forfatterhuset u Kopenhagenu, ured COBE, čija su pročelja sastavljena od elegantnih drvenih letvica, iako su zapravo cigle), a u odjeljku "Srijeda" pojedini su tekstovi posvećeni finskim i norveškim objektima za najmlađe. Za pripremu posljednjeg materijala, želio bih posebno zahvaliti Odjelu za kulturu norveškog veleposlanstva u Rusiji i Norveškom centru za dizajn i arhitekturu, koji su vrlo životno i neformalno odgovorili na temu našeg četrnaestog broja. Glavni lik izdanja i njegove prezentacije, koja se održala 22. svibnja u Kulturnom centru ZIL, bio je arhitekt
Dorte Mandrup, dobitnica medalje S. F. Hansen, najviše danske arhitektonske nagrade. Projekti u području obrazovanja zauzimaju posebno mjesto u njezinom portfelju: uz tradicionalne vrtiće i škole, arhitektica uspješno radi na sjecištu tipologija, stvarajući multidisciplinarne kulturne i obrazovne centre. O njima je Dorte Mandrup govorila na predavanju Move / Play / Learn, koje je pročitala na predstavljanju ovog izdanja: za djecu.
Moskva tradicionalno zauzima posebno mjesto u govoru: časopis. S jedne strane, mi u principu uvijek biramo teme koje su relevantne posebno za rusku arhitekturu i teško je raspravljati s činjenicom da su se kod nas dječje zgrade dugi niz godina doživljavale isključivo kao sinonimi za nešto monotono i dosadno. S druge strane, Moskva je ta koja se prva obvezala promijeniti ovu situaciju, čineći kvalitetu arhitekture predmeta za djecu jednim od glavnih prioriteta svoje politike urbanog planiranja. Danas glavni grad doživljava pravi procvat u izgradnji škola i vrtića nove generacije, a možda to ponekad čini čak i preglasno i vedro, prirodno reagirajući na nedavno raširenu dominaciju sivila i velikih armiranobetonskih ploča. Siguran sam da će s vremenom paleta zgrada postati suzdržanija i prigušenija - uostalom, ovo je samo prvi korak prema inovativnom obrazovnom okruženju i nadamo se da će naše novo izdanje postati dobra pomoć Moskvi i ruskim arhitektima na ovom putu, koristan vodič za zanimljiva rješenja na ovom području. S posebnim ponosom želim primijetiti da je jedna od škola izgrađenih u Rusiji - škola br. 14 u Puškinu, koju je projektirao ured ADM - ušla u naš glavni naslov "Predmet", gdje se najčešće objavljuju djela stranih arhitekata. I još jedan poznati moskovski objekt postao je junak našeg retrospektivnog odjeljka "Galerija" - Palača pionira na Vrapčevim brdima, o čemu je pisala umjetnička kritičarka Anna Bronovitskaya.
