Jurij Pavlovič Volčok (28.2.1943. - 6. 6.2020.), Profesor na Moskovskom arhitektonskom institutu, akademik MAAM-a, voditelj Odjela za povijest ruske arhitekture i suvremenog urbanog planiranja NIITIAG-a, potpredsjednik Moskovski arhitektonski institut, počasni graditelj Moskve. Ali glavna stvar je nadareni, nadahnuti istraživač, voljeni učitelj i ljubazna, energična i entuzijastična osoba. Mnogi su se brzo odazvali našem pozivu da se sjete Jurija Volčke. Ako ste se poznavali i želite se sjetiti i Jurija Pavloviča, napišite u komentarima, prenijet ćemo detaljne izjave u tekst.
Svijetla uspomena.
Karen Balyan
Arhitekt, dopisni član IAAM-a:
„Jurij Pavlovič je moj stariji prijatelj u vrijeme mog postdiplomskog studija na TsNIITIA krajem sedamdesetih. Vrlo je teško vjerovati da više nije s nama i teško je sada ispravno procijeniti razmjere njegove figure - bio je kandidat znanosti, ali odgojio je toliko kandidata, pomogao toliko napredovanju u znanosti i naučio toliko da bih rekao da je bio poput akademika - "teškaša". Moćan lik, znanstvenik, istraživač, svestran, rekao bih, renesansni čovjek.
Jurij Pavlovič volio se prisjećati jednog od naših zajedničkih putovanja: nakon potresa u Armeniji, kao arhitekt, bavio sam se sakupljanjem projekata obnove, a zatim su ih puno slali. Došao je do Leninakana i zamolio ga da se nađe - u nekom trenutku zapravo nismo razumjeli kako, bilo je pepela, nema cesta, nema adresa. Ali stigao je tamo, vozikali smo se oko svega. Kao rezultat, Jurij Pavlovič prikupio je fantastičnu arhivu projekata, devedesetih smo razmišljali o njihovom objavljivanju, ali nekako nije uspjelo. Mislim da arhiva Jurija Pavloviča zaslužuje detaljnu studiju. S druge strane, pretpostavljam da bi trebala postojati konferencija u njegovu čast, možda čak i godišnja”.
Andrey Batalov
Doktor umjetnosti, profesor, zamjenik generalnog direktora za istraživanje muzeja Moskovskog Kremlja:
“Jurij Pavlovič pripadao je svijetloj galaksiji najnevjerojatnijih ljudi koji su radili na Institutu za teoriju i povijest arhitekture u sedamdesetim i osamdesetim godinama. Stvarno cijenim naše tadašnje prijateljstvo.
Pripadao je krugu znanstvenika koji su uvjereni da se njihove aktivnosti mogu, između ostalog, promijeniti i suvremene arhitektonske procese. Sad su svi ti ljudi trebali imati oko 80 godina. Vjerovali su da njihova riječ može preobraziti razmišljanje onih o kojima razvoj arhitekture ovisi. Ovo je jedna od glavnih karakternih osobina i Jurija Pavloviča Volčka, i njegove bliske prijateljice Margarite Iosifovne Dlugach, i Vyacheslava Leonidoviča Glazycheva, i njihovih ostalih kolega i prijatelja. Zauzeli su aktivnu poziciju i bili sigurni u sposobnost ljudskog uma da promijeni nešto u sustavu, unutar kojeg smo tada svi živjeli.
Posjedovao je oštar konceptualni um i, radeći puno, između ostalog, i povijest sovjetske arhitekture, uzdigao se iznad prevladavajućeg trenda u to vrijeme u hvalevrijednom i činjeničnom opisu procesa - i istraživao je modernost sa stajališta akademske znanosti. I postavio je vrlo važna teorijska pitanja u vezi s materijalom, koja, čini se, sama po sebi nisu izazivala takve probleme.
Jurij Pavlovič bio je nevjerojatno otvorena i dobroćudna osoba. Ljubaznost prema bilo kome tko je došao u znanost, u velikoj ga je mjeri razlikovala od vrlo, vrlo mnogih kolega. Mislim da je zato Jurij Pavlovič u VNIITAG-u uspio stvoriti nevjerojatnu zajednicu mladih istomišljenika s kojima je namjeravao preokrenuti svijet."
Igor Bondarenko
Doktor arhitekture, profesor, direktor NIITIAG-a do 2018. godine:
“Jurij Pavlovič Volchok ostavio je svijetlu uspomenu. Bio je inteligentna, šarmantna i ljubazna osoba, uvijek spreman pružiti podršku drugaru i kolegi, i starom i vrlo mladom, kako bi u njegovom radu pronašao nešto zanimljivo, novo i vrijedno pohvale. Bio je izuzetno predan svojoj voljenoj profesiji, živio je bez odmora, bez odlaska na odmor, a da ga ništa drugo nije omelo. Neprestano je učio, proučavao, razmišljao, tražio odgovore na najteža pitanja i nikada nije bio zadovoljan presudama matrica. Odabirući put povjesničara i teoretičara arhitekture, usredotočio se ne samo na temeljito proučavanje činjenica iz povijesti, prvenstveno sovjetske povijesti, već i na svrhovito i neograničeno širenje njegovih općih kulturnih i općeznanstvenih horizonata, što mu je omogućilo da grade originalne filozofske zaključke, ponekad teško uočljive, ali uvijek zadivljujuće svojom značajnom smislenošću.
Izgubili smo divnu osobu i suputnika, aktivnog sudionika svih naših višestranih znanstvenih i kreativnih aktivnosti, istinskog domoljuba NIITIAG-a, nepopustljivog borca za razumijevanje trajne vrijednosti graditeljskog nasljeđa, istaknutog znanstvenika, mislioca, učitelja i, naravno, dobar bliski prijatelj.
Neka počiva u miru! Spavaj dobro, dragi Yura!"
Anna Bronovitskaya
Doktor povijesti umjetnosti, povjesničar arhitekture:
“U Juriju Pavloviču uvijek me fascinirala poezija njegova istraživačkog pogleda i hrabrost da inzistiram na važnosti ne-očitog. Tko je još mogao doći na konferenciju o arhitekturi modernizma i održati govor o napretku u proučavanju antike postignutom 1960-ih? Imao je stereoskopsku viziju doba modernizma, kojem je bio i svjedok i istraživač, a svoje je znanje i uvide velikodušno dijelio s kolegama. Jako će mu nedostajati.
Anna Vasilieva
Viši istraživač, NIITIAG:
„Prvi put sam vidio Jurija Pavloviča na odjelu za sovjetsku i modernu stranu arhitekturu Moskovskog arhitektonskog instituta. Od trenutka kada se pojavio u publici, odmah je privukao pažnju, uronio u svijet arhitekture u svoj njegovoj svestranosti, složenosti, međusobnoj povezanosti. Kasnije, redovito prisustvujući njegovim govorima na konferencijama i na sastancima Znanstvenog vijeća NIITIAG-a, iznova i iznova, sa svakim govorom Jurija Pavloviča, zaronio sam u ovaj zanimljiv i čudesan svijet koji je on otkrio publici. Dubina i paradoks njegovog razmišljanja, nevjerojatna erudicija, otkrili su mnoge procese i pojave s nove i neočekivane strane. Istodobno, mnoge svakodnevne situacije koje su se činile teškima i nerješivima, čak i uz površnu raspravu s Jurijem Pavlovičem, postale su jednostavne i jasne. Ovo nevjerojatno svojstvo istodobnog pokazivanja jednostavnosti i složenosti potpuno različitih stvari i pojava, osvajajući svaku publiku, bit će mi lekcija cijeli život i nedostižan primjer."
Aleksej Vorobjov
Doktor arhitekture, arhitekt, urbanist:
“Jurij Pavlovič je uvijek bio nevjerojatno moderan, kako u svojoj profesiji, tako i u životu. Vjerojatno su ga zato toliko privukli, kako studenti početnici, tako i časni profesionalci. Ponekad se činilo da na svijet gleda nekako na poseban način, a na svakom sastanku rutina se pretvarala u fascinantan proces, kao da se sunce pojavljuje iza oblaka, a vi ste trčali na posao s novim dahom, snagom i raspoloženje. Jurij Pavlovič imao je posebno, duboko razumijevanje arhitekture.
Učitelj po zanimanju, uvijek je bio vrlo osjetljiv na svoje studente i studente postdiplomskih studija, čime ih je "zaodjenuo" u svoju vjeru u profesiju. Uvijek je bio etičan, skroman i, unatoč ogromnom intelektu, lak za komunikaciju. Svi smo u trenutku ostali bez roditelja. Nama, njegovim učenicima, učitelj će jako nedostajati. Svijetla uspomena! ".
Igor Grishchinsky
arhitekt, Izrael:
“Kolege, neću vas dugo zadržavati. Nekoliko riječi. U pozadini kaosa i nepredvidljivosti koja se događa oko njih, važno je ne zaboraviti ih reći. Nije poznato što će se dogoditi sutra, kako i na koga će ovaj napad uzvratiti udarac. Sad je Yura pao užasno puno. Dobar čovjek je umro. Imao sam sreću da sam ga upoznao i proveo nekoliko dana zajedno 2014. godine. Yura i njegova supruga Luda, moj divni prijatelj i kolega iz škole, bili su u posjetu Izraelu. Što da vam kažem, kolege. Bila je to sreća. Usred tereta rutinskog projektnog života, odjednom praznik - razgovor o svemu što nam se sviđa, ono o čemu je zanimljivo razgovarati s našim bratom, arhitektom, čak i za raspravu, iako razumijete nesklad između kategorija težine. Ali što ne možete učiniti s dobrom cugom i mediteranskom hranom. Tek sada, kad je Yura otišao, od Lude sam saznao da je stariji od nas 12 godina! Ali dječačka znatiželja i nestašne oči ne mjere se godinama. Bilo nam je lako i ugodno. Prolazno poznanstvo i cjeloživotno sjećanje. Oni, Yura i Luda, imali su sreće jedno s drugim. Harmonija se ponekad dogodi onako kako se ispostavi. Sad je slomljen. Lyud, prijatelju, nemam ti što reći. Morat ćete živjeti bez Yure."
Olga Kazakova
kandidat povijesti umjetnosti, viši istraživač na NIITIAG, ravnatelj Instituta za modernizam:
“Užasno je teško napisati ovaj tekst. Nemoguće je u prošlom vremenu pisati o Juriju Pavloviču - prerano je i bolno je i nije pošteno.
Nemoguće je vjerovati da ga se više ne može zvati, da neće biti sastanaka, a vi znate da da - neće biti. Teško je i bolno.
Jurij Pavlovič Volčok osoba je koja je igrala vrlo važnu i važnu ulogu u mom životu. Bio mi je znanstveni savjetnik na diplomi i pristao je biti, gotovo me ne poznajući, samo vjerujući. Zbog njega sam išao na postdiplomski studij - također zato što je vjerovao u mene - i to mi je omogućilo znanstveni put. Naravno, bio je znanstveni nadzornik disertacije, koja se bez njega nikad ne bi dogodila - a takvih disertacija, obranjenih zahvaljujući Juriju Pavloviču, vjerojatno ima više od desetak. Bio sam jedan od njegovih mnogih studenata preddiplomskih i diplomskih studija - prema svima se odnosio s iskrenom ljubaznošću, poštovanjem, individualnim i empatičnim zanimanjem. Impresionirao je širinom znanja i duše, a istodobno je uvijek bio potpuno miran, s apsolutno svojim "Volchkov" stilom. Sa svakim je razgovorom znao nadahnuti, uvjeriti, dati nove misli, podići se iznad sebe i iznad tuposti. Prije obrane diplome nazvao sam ga u 2 sata ujutro, jer je već prije toga rekao - nazovite me u bilo koje vrijeme (pod pritiskom) - i odgovorio je kao da je bijeli dan ispred prozora. I svi su ga njegovi učenici voljeli i vole i dalje.
U svemu je bio nevjerojatan. Iznenađujuće mudro, suptilno, oštro i paradoksalno razmišljanje, vedro nadaren, sposoban pronaći prave i točne riječi kako u znanosti, tako i u životu. Nevjerojatno zgodna osoba. I iznenađujuće velikodušno - lako dajući svoje ideje, vrijeme, pažnju.
Darom i laganom rukom Jurija Pavloviča - velikom i jedinstvenom arhivom fotografija sovjetskih zgrada i projekata koje je prikupio - započeo je Institut za modernizam. Institut, koji je danas bez roditelja, kao i svi mi - njegovi studenti, kolege, bliski i dalji poznanici. Svi mi već sada, kada je još uvijek teško povjerovati što se dogodilo, a spoznaja ovog gubitka još nije došla, užasno nam nedostaje."
Sergey Kavtaradze
Povjesničar arhitekture, viši predavač na Fakultetu za dizajn, Nacionalno istraživačko sveučilište Viša ekonomska škola:
“Jako boli jer je neočekivano. Jurij Pavlovič znao je kako ne ostarjeti, sve dok ga znam, bio je vedar, pun planova, duhovit i nepredvidljiv u retorici (izražen glasom koji vjerojatno nećemo zaboraviti).
Vjerojatno ne možete postati povjesničar arhitekture ako na svom životnom putu ne sretnete takvog učitelja - koji voli svoje djelo i zarazi tom ljubavlju, otkriva neofitu nevidljiva značenja jezika svezaka, prostora i dekora. Imam sreće. 1979. ili 1980. godine Jurij Pavlovič Volčok došao nam je na Moskovsko državno sveučilište kako bi predavao poseban tečaj - šef odjela TsNIITIA. I moje studiranje s njim, naravno, nije se uklapalo u okvir akademskog para stavljenog na raspored. Objasnio mi je svoj koncept tektonike, koji se razlikovao od njegovog uobičajenog, kako nakon nastave, tako i u šetnji od naše "čaše" do stanice metroa "Sveučilište", a zatim (i dugo vremena) - peron na kojem smo stajali, nesposobni završiti razgovor, prolazeći pored desetaka vlakova. I tako uvijek iznova. Razgovarali smo o arhitekturi i bilo je predivno.
Ova sretna vremena nastavila su se i kasnije, kad me nakon mature odveo u svoj sektor. Bio je to Jurij Pavlovič, kada je „borba protiv ekscesa“još uvijek bila relevantna u uredima poglavara, koji je započeo proučavanje sovjetske arhitekture 30-ih - 50-ih, istu onu, „s stupovima“. Zatim smo se pokrili temom „Poslijeratna obnova gradova“. Mnogo luksuznih publikacija sa sovjetskim klasicima koje sada leže na policama s knjigama uglavnom su njegova osobna zasluga.
Bio je izvrstan znanstveni strateg koji je planirao mnoge poteze i vođa koji se znao mobilizirati za rješavanje praktičnih problema. Gurao je svoj tim naprijed, promovirao karijeru mladih, predstavljao, preporučivao i pomagao, pomagao, pomagao …
Otišla je nevjerojatno dobra, inteligentna i draga osoba."
Armen Ghazaryan
Doktor umjetnosti, direktor NIITAG-a:
„Jurij Pavlovič Volčok najrjeđi je znanstvenik danas koji proučava bit arhitektonskih i umjetničkih fenomena, koji ih je sposoban promatrati iz neobičnog kuta - stvaraoca i filozofa. Posjedujući svestrano znanje, oštro analitičko razmišljanje, ne samo da je stvarao ideje, već je znao uključiti krug svojih suradnika i učenika u njihovu provedbu, potičući svakog od njih da zajedničkim planom otkriju vlastite misli i dostojanstvo.
Jurij Pavlovič bio je učitelj po zanimanju i učio je, prije svega, da misli i osjeća strukturu, konstrukciju, sliku djela - osobine koje su izuzetno potrebne povjesničaru arhitekture. Tijekom posljednjih desetljeća od njegovih dodiplomaca i postdiplomaca stvorila se čitava plejada nadarenih znanstvenika i organizatora znanosti.
Za NIITIAG, gdje je Jurij Pavlovič dugi niz godina vodio Odjel za povijest arhitekture i urbanog planiranja modernih vremena, organizirao je svijetle problemske konferencije, okrugle stolove i zbirke znanstvenih članaka, njegov je odlazak nenadoknadiv gubitak. Dobrim dijelom zato što je bio veliki prijatelj, priskočio je u pomoć i ohrabrio u teškim vremenima, sposoban dati originalne i istovremeno na temelju savjeta iz životnog iskustva podržati razumnu inicijativu. Jurij Pavlovič nikada nije napustio velike planove, nikada nije izgubio optimizam i poseban smisao za humor svojstven njegovom kolosalnom intelektu. Stvarno će nam nedostajati komunikacija s njim."
Andrey Kaftanov
arhitekt, viši istraživač u NIITIAG, potpredsjednik Saveza arhitekata Rusije:
„Odlazak Jurija Pavloviča Volchke od nas, razmjere njegove osobnosti i doprinos arhitekturi i kulturi, tek trebamo shvatiti. Ali za mene, koji sam pod njegovim vodstvom radio gotovo četrdeset godina, ovo nije samo duboka osobna tragedija, već i razumijevanje da je cijela naša arhitektonska radionica izgubila izvanrednog, rekao bih - "ključnog" nositelja arhitektonske kulture. I tu, prije svega, ne govorimo o golemom znanstvenom doprinosu - desecima monografija i stotinama članaka s vlastitim pogledima na novu i noviju povijest arhitekture, a ne o svijetloj dugogodišnjoj pedagoškoj aktivnosti s desecima obranjenih apsolventi i stotine studenata koji se s pravom smatraju njegovim studentima.
Pored ove visoke profesionalnosti u tradiciji akademske znanosti, enciklopedijskog znanja, Jurij Pavlovič posjedovao je nevjerojatan osjećaj za vrijeme i razumijevanje značenja arhitektonske djelatnosti koja se mijenjala svojim nelinearnim kretanjem. Ova rijetka kvaliteta pružila mu je jedinstvenu priliku da predvidi buduće izazove i interese, kako u znanosti, tako i u praksi. Oduvijek je bio inovator.1983. godine, zajedno s Leshom Tarkhanovom i Seryozhom Kavtaradzeom, troje mladih zaposlenika koji su upravo došli u TsNIITIA, ušli su u radnu skupinu koju je vodio Yuri Pavlovich radi izrade metodologije za rekonstrukciju i rehabilitaciju "zgrada s pet katova", kuća i okruga., koji su tada postali osnova prva dva svesudska natjecanja. Zatim rad na knjizi „40 godina pobjede. Arhitektura ", u to vrijeme prvo predstavljanje, a zapravo - rehabilitacija Arhitekture ratnih godina i poratnog desetljeća. Sljedeća je dvotomna knjiga "Godina arhitekture" i "Novo u arhitekturi", u kojoj je bilo moguće zabilježiti oba procesa "restrukturiranja" u arhitekturi krajem 1980-ih, te predstaviti moguće načine ispravljanja situacija. Sljedeće devedesete potvrdile su probleme socijalističkog urbanog razvoja koji su tada bili identificirani. Zatim, u ovim najtežim godinama naše moderne povijesti, kada je uspomena na sovjetsku prošlost namjerno izbrisana zajedno s rušenjem tadašnjih arhitektonskih spomenika, pod vodstvom Jurija Pavloviča, radili smo na međunarodnom izdanju najboljih u baština 20. stoljeća, uredio Kenneth Fremton. Zasebna knjiga, uvrštena u poznato izdanje od deset svezaka, predstavljeno na Kongresu Međunarodne unije arhitekata u Pekingu 1999. godine, bila je posvećena 100 najboljih djela arhitekture na postsovjetskom prostoru. Dobrim dijelom zahvaljujući ovom djelu bilo je moguće sačuvati ikonične predmete prošloga stoljeća za buduće generacije …”. Cjelovit tekst na web stranici ZPP-a.
Diana Capeen-Varditz
Kandidat za povijest umjetnosti, viši istraživač NIITIAG-a, znanstveni tajnik Znanstveno-istraživačkog instituta Ruske akademije umjetnosti:
„Da, bio je poput„ sto četrdeset sunca “, emocionalno i psihološki izuzetno moćan. Nevjerojatna osoba! Njegova se prisutnost uvijek osjećala, čak i kad je bio nečujno prisutan u sobi. A kad je počeo govoriti dubokim, dobro uvježbanim glasom - odmjerenim, nepromjenjivo dobroćudnim, jasnim i preciznim - sve se općenito promijenilo i slušatelji nisu mogli ne pasti pod njegov šarm."
Nina Konovalova
kandidat povijesti umjetnosti, zamjenik ravnatelja NIITAG-a za znanstveni rad:
„Jurij Pavlovič uvijek je bio vrlo izbirljiv u korištenju riječi, majstorski je savladao ovu umjetnost. Često je žalio kako je većina ljudi naviknuta govoriti i razmišljati u klišejima, a samo rijetki mogu shvatiti značenje riječi. Inzistirao je da je potrebno naučiti osjećati nijanse, nijanse značenja, odabrati točne riječi. Prema njemu, svi, čak i znanstvenik početnik, trebali bi biti u stanju "pokazati razmjere problema", "paralelizirati značenja", "pokazati radnju od kraja do kraja". Bolje od mnogih, znao je to učiniti sam i to je postigao od svojih učenika. Ali sada jednostavno nema dovoljno riječi …”.
Peter Kudryavtsev
urbanist, sociolog, partner ureda Citymakers:
“Jurij Pavlovič je draga, inteligentna, draga i izuzetno ugodna osoba. Zahvalna sam mu na svakom sastanku - jednostavno zato što mi je uvijek postalo lako na duši. I vrlo sam mu zahvalan na njegovom predavanju o povijesti kina Udarnik - jednom od najživljih sjećanja iz našeg Prvog arhitektonskog tjedna 2006. godine “.
Svetlana Levoshko
Doktor arhitekture, izvanredni profesor, vodeći istraživač na NIITIAG:
“Jurij Pavlovič mogao bi na izvanredan način pristupiti nečemu naizgled dobro poznatom. Njegove misli nisu bile jednostavne, nisu bile odmah jasne, ali uspio ih je uvesti u naše glave. A njegove su ideje također postale "općeprihvaćene". Imao je sjajan smisao za humor. Nasmijao se naslovu "100 remek-djela arhitekture". Čini se, što je tako smiješno? Ali apsurd je vidio u onom poznatom i običnom. OSTAO NAS JE LIJEP PAMETNI I TANKI ČOVJEK. MI SMO EGRIJI ".
Marianna Mayevskaya
Viši istraživač, NIITIAG:
“Jurija Pavloviča Volchka odlikovala je nevjerojatna ljubaznost i iskrenost prema kolegama i studentima. Mogao je nadahnuti i voditi učenika, naglašavajući individualnost svakog od njih. Posjedujući enciklopedijsko znanje i nevjerojatnu širinu profesionalnih horizonata, Jurij Pavlovič pozvao je kolege na ravnopravan dijalog, pleneći svojim idejama i prosudbama. Zahvaljujući njegovom strastvenom povjerenju u vrijednost baštine arhitekture sovjetskog modernizma u profesionalnoj i javnoj svijesti, došlo je do značajne ponovne procjene važnosti ovog razdoblja u nacionalnoj arhitektonskoj znanosti."
Dmitrij Mihejkin
arhitekt, viši istraživač na NIITIAG, profesor na MAAM, osnivač "NLO biroa":
“Jurij Pavlovič je moj omiljeni učitelj, voditelj, mentor u svakom smislu. Davne 2004. godine, za vrijeme teške predaje diplome na Moskovskom arhitektonskom institutu, na neki nepojmljiv način, moj me je otac fizičar uputio k njemu, kao prema budućem šefu disertacije. Naravno, uopće se nisu poznavali i nikad se nisu vidjeli. Oboje djeca rata, šezdesetih, sa sličnim navikama. Pa čak i tada, od prvog dana našeg poznanstva, od Jurija Pavloviča osjetio sam podršku fantastične snage.
Njegova dobrota bila je bezgranična. Dragi Jurij Pavlovič uvijek je pomagao lijepom riječju i djelom, kao da je uvijek bio bliska osoba, a to je doista bio slučaj. Koliko je vremena dao meni, kao i svim svojim štićenicima - a to je već dugi niz godina, u mom slučaju 16 godina, koliko je strpljenja imao za mene, koliko je prenosio znanja i mudrosti, jer u drugom onako kako Jurij Pavlovič jednostavno ne može - nadario je sve. I njegov se rad nastavlja i nastavit će se.
Sad napokon počinjem shvaćati da je Jurij Pavlovič za mene bio mnogo više od mog voljenog učitelja, dijelom je zamijenio mog oca koji je otišao mnogo ranije.
Kako je čudno ne čuti njegov glas ponovo, a ne vidjeti ga opet."
Konstantin Khrupin
Istraživač, NIITIAG:
“Teško je naviknuti se na ideju da Jurija Pavloviča Volčka više nema. Preminula je izuzetna osoba - znanstvenik, učitelj, građevinski inženjer, likovni kritičar. Uvijek miran, dobroćudan, simpatičan, mudar - bio je cijenjen i među kolegama i među studentima. Zauvijek će nam ostati u sjećanju."
Nekrolog na web stranici NIITIAG.
Nekrolog na web mjestu Moskovskog arhitektonskog instituta.
Predavanje Jurija Volčke na kanalu "Rusija":
