Dvije Kuće: Povratak

Sadržaj:

Dvije Kuće: Povratak
Dvije Kuće: Povratak

Video: Dvije Kuće: Povratak

Video: Dvije Kuće: Povratak
Video: ELVIN ČAVKIĆ & SADO - Povratak kući (Cover Jasmin M.) 2024, Svibanj
Anonim

Kvart Izvestija u blizini Puškinskajeg trga obično je Moskva, moglo bi se čak reći i hipertrofirana Moskva, u smislu da predstavlja sve glavne trendove u gradskoj arhitekturi od sredine 19. stoljeća. Ovo je tipičan primjer raznolikosti i vremena, ali općenito je prilično kvalitetan, apsolutno bez sirotinjskih četvrti.

Alexey Ginzburg na ovom dijelu grada radi već sedam godina, nastojeći sačuvati sve slojeve urbanog razvoja i, gdje je to moguće, obnavljajući povijesnu pravdu - posebno otvara i čuva ciglene površine vatrozida kako za stambene zgrade, tako i za za Izvestiju Barkhin - jer je tako bilo. Rezultat je živopisan i svjež, u moskovskom stilu gotovo poput Lentulova: svojevrsna uzorna obnova fragmenta moskovskih zgrada; Sada su dovršene 4 zgrade 1. faze. Razgovarali smo o Barkhinovoj Izvestiji i stambenoj zgradi Tyulyaeve na Dmitrovki, sada govorimo o još dvije kuće: imanju Dolgorukov-Bobrinsky iz 1850-ih i zgradi redakcije novina Russkoye Slovo Ivana Sytina, koju je sagradio arhitekt Adolf Erichson 1904. Smješteni su na dva suprotna ugla bloka: istočnom i zapadnom, jedan otvara Malaya Dmitrovka, a drugi gleda prema Tverskoj.

Imanje Dolgorukov-Bobrinsky

zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje

Od 2007. godine - identificirano mjesto kulturne baštine, ima puno lokalnih konotacija, uključujući posjet Puškina 1832. godine (za više detalja pogledajte

Image
Image

post Archnadzora 2013; tada je posao bio samo planiran). Uključuje zidove imanja iz druge polovice 18. - početka 19. stoljeća, što je općenito tipično za kuće u središtu Moskve; U kući Tyulyaeve pored Dmitrovke nalaze se i fragmenti imanja Amir. U međuvremenu, dvokatnica koju vidimo uglavnom pripada godinama 1853.-1856. U kući još uvijek postoji poprilično lokalnih "knjižnih oznaka", ovdje se sastalo Moskovsko arheološko društvo grofa Aleksandra Uvarova, a od 1947. do 1964. uredništvo "Novog svijeta" radilo je pod vodstvom Simonova, tada Tvardovskog. Tada se u kutu između gospodarske zgrade i kuće smjestila pivnica koju je devedesetih zamijenio kasino. U to vrijeme u kući su živjeli mnogi stanari: uredi, trgovine, noćni klubovi. Međutim, sada se nakon restauracije planira i iznajmljivanje kuće, najvjerojatnije za urede.

zumiranje
zumiranje
Пушкинская площадь, усадьба Долгоруковых-Бобринских. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Пушкинская площадь, усадьба Долгоруковых-Бобринских. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
zumiranje
zumiranje
Пушкинская площадь. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Пушкинская площадь. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
zumiranje
zumiranje
Усадьба Долгоруковых-Бобринских, вид сверху. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Усадьба Долгоруковых-Бобринских, вид сверху. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
zumiranje
zumiranje

Pub i kockarnica u uglu nisu oživljeni, ali su obnovljeni prednji vrt i ograda, koji su postojali u doba redakcije Novog Mira. Izgubljeni balkon od lijevanog željeza sa strane trga također je vraćen na svoje mjesto. Obnovljeni su prozorski okviri: vanjski hladni okvir ponavlja obrazac povijesnih prozora poznat s fotografija i preživjelih fragmenata, a prozori s dvostrukim ostakljenjem ugrađeni s unutarnje strane za toplinu praktički se ne vide s ulice. Ograda s obrubima meandra zamijenjena je jednostavnom čeličnom tračnicom.

Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje

1930-ih desna strana kuće proširena je trećim katom; U cjelini, cijelu kuću, koja je izuzetno višeslojna, Aleksej Ginzburg naziva zagonetkom: u njoj ima puno slojeva i niti jedna soba nije slična. Zidovi su se "širili", a kuća je u cjelini "više ličila na scenografiju filma Kinz-Dza nego na središte Moskve", kaže arhitekt; drveni podovi su bili deformirani i bili su izloženi ulici. Podovi i stropovi morali su biti zamijenjeni armiranobetonskim.

Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje

Od povijesnih interijera, arhitekti su obnovili samo one koji su bili pod zaštitom: glavno stubište i dio drugog kata; obnovljene su kamene stepenice, kameni umetci na pilastrima, štukature, štukani drveni krov, ali ga je zamijenio drveni.

Pokazalo se da su jedan od najopipljivijih problema soli, koje su impregnirale i porozni podrum od bijelog kamena i ciglu. Zidovi su se dugo čistili od soli, taj se rad nastavio i ljeti; nakon završetka postupka čišćenja, zidovi od opeke u dvorištu - kako se sjećamo, slijedeći povijesnu istinu, Alexey Ginzburg ih ostavlja ciglom - prekriveni su hidrofobnim spojem.

Nakon restauracije, kuća je umjesto ružičaste dobila žutu boju, vjerojatno zato što se stil njezinih pročelja ponekad definira kao kasni klasicizam. Sastavlja svijetli par s kućom Tyulyaeve na Maloj Dmitrovki: žuta i svijetlozelena izmjenjuju se sa svijetlim ciglama od terakote. Još jedan "susjed" imanja Dolgorukov-Bobrinsky je Crkva Rođenja u Putincima s druge strane ulice, jedna od najpoznatijih crkava s "uzorkom" 17. stoljeća. Iako je razlika između njih 200 godina, zajedno podsjećaju na premalu Moskvu, grad koji je nakon građevinskog procvata s kraja 19. - početka 20. stoljeća, a zatim tijekom staljinističkog razdoblja gradnje, gotovo u potpunosti transformiran.

Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка. Гинзбург Архитектс. Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zumiranje
zumiranje
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация усадьбы Долгоруковых-Бобринских на ул. Малая Дмитровка © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje

S druge strane, imanje je u kontrastu sa zgradom Izvestije - poput stare Moskve i nove. ***

Zgrada novina "Ruska riječ"

Реставрация дома Сытина © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje

Ako je imanje na uglu Male Mala Dmitrovka predstavnik "stare moskovske" četvrti, niske, višeslojne, ugodne, tada je urednička zgrada u kojoj je živio sam Ivan Sytin jedno vrijeme bila simbol novost: od razmjera izdavačke djelatnosti - do 1917. Sytin je kupio gotovo čitav kvart, osim kuće Tjulyaeve, kaže Aleksey Ginzburg, sve do secesije s maskaronima i popločanom fasadom. Zgrada je označila početak nove, tiskarske specijalizacije u ovom dijelu grada. Nakon Oktobarske revolucije, Russkoe Slovo je brzo zatvoreno, iako se pod raznim imenima gotovo godinu dana, sve do srpnja 1918., opiralo sovjetskoj vlasti. Od 1921. godine redakcija novina Trud nastanila se u Sytinovoj kući.

1979. godine Sytinova kuća preseljena je na 400 klizališta, ne da bi proširila ulicu, već da bi povećala površinu ispred nove zgrade Izvestije, izgrađene malo prije. Odnosno, nisu se preselili iz Tverske u dubine četvrti, već na sjeverozapad: dvije trosatne stambene zgrade, između kojih je 1904. godine sagrađena redakcija Ruske riječi, do tada su srušene 1960-ih. Kuća Sytinsky premještena je 33 metra u ugao Nastasinsky Lane; Štoviše, 1979. ovaj postupak nije trajao 2-3 mjeseca, kao 1930-ih, već tri dana - hidrauličke dizalice su postale snažnije (vidi "Tehnologija mladih" br. 8, 1979).

zumiranje
zumiranje

Ispod kuće dovedena je monolitna ploča - otkrivena je tijekom rada - iznutra je ojačana čeličnim gredama, izvan cijelog prvog kata okružena je metalnim zavojem i valjana na 400 valjaka. Stražnji zid kuće ostao je na svom mjestu, a kasnije je demontiran. Tada je Sytinova kuća obnovljena, ali jeftino i nepažljivo: izvorna "stolarija" prozorskih okvira zamijenjena je novom i sličnom. "Ali predmet zaštite jer je Sytinov ured dobio sobu sa sovjetskim zidovima i stropom", kaže Aleksej Ginzburg, "najvjerojatnije pripada pedesetim godinama prošlog stoljeća, ali sigurno nema nikakve veze sa Sytinom." Tijekom restauracije 1980-ih, ukrasni lukovi s maskaronima pojavili su se na oba zaštitna zida kuće, do tada, s maskaronima - najvjerojatnije između 1982. i 1985.

Дом Сытина после постройки. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Дом Сытина после постройки. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
zumiranje
zumiranje
Дом Сытина, 1930-е гг. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
Дом Сытина, 1930-е гг. Архивные материалы / предоставлено А. Гинзбургом
zumiranje
zumiranje
zumiranje
zumiranje

"Bilo nam je zanimljivo vratiti ono što je izgubljeno tijekom prijenosa zgrade i prije toga", nastavlja arhitekt. Konkretno, obnovljeni su ukrasni zidovi s ovalnim rupama, maskirajući krov na krajevima kuće. Obnovljen je mozaički friz s cvijećem na zlatnoj podlozi. Prvi je kat ponovno popločan bež pločicama - teško je reći kada, ali 1960-ih je već zamijenjen rustikalnim gipsom; oprao pločice gornjih katova, nakon čega se ispostavilo da je tijekom sovjetske restauracije popravljen pločicama druge boje - ispostavilo se da je fasada mrljasta; kasno sovjetski elementi su lakirani, što je osiguravalo ujednačenost tona. Sve su stare pločice naftalin. Okviri prozora prepravljeni su sa starih fotografija. Prozori u prizemlju su smanjeni; Aleksej Ginzburg vratio im je izvorne obrise vitrina sa staklom na pločnik i nije bilo bez rasprave: tijekom sporazuma sumnjalo se da arhitekt ne oživljava stare vitrine iz 1904. godine, već pokušava instalirati nove. Ali ništa se nije dogodilo.

Реставрация дома Сытина Фотография © Алексей Князев / Гинзбург Архитектс
Реставрация дома Сытина Фотография © Алексей Князев / Гинзбург Архитектс
zumiranje
zumiranje

Metalni okovi duboko uklonjenog vijenca i balkona potpuno su truli; ali arhitekti su ih odlučili ne iznova stvarati, već ojačati sidrima i pribadačama, bojeći se da u naše vrijeme neće biti moguće precizno rekonstruirati secesijsku plastiku, pa su vijenci i balkoni ostali autentični. S druge strane, sačuvani su ukrasni lukovi ranih 1980-ih na vatrozidima.

Izvorno stubište Sytinskyja "Ruska riječ" također je demontirano 1980-ih - kada je koncertna dvorana Izvestije bila pričvršćena za premještenu zgradu sa strane Nastasinsky Lane, a kasnije pretvorena u kino Kinomk kino

Image
Image

zatvoreno 2012.). U razdoblju 1980-ih - 2000-ih, glavni ulaz u kuću Sytinsky bilo je stubište iz "Kinomira". Sada su arhitekti biroa Alekseja Ginzburga izgradili novo stubište i novu komunikacijsku jezgru koja će zamijeniti ono izgubljeno 1980-ih.

zumiranje
zumiranje
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje

Tehnički pod bio je skriven u hladnom potkrovlju ispod hip-krova, pružajući mu "škržne" proreze za ventilaciju, što je omogućilo očuvanje tradicionalne siluete zgrade bez ometanja isturenih "gljivica" ventshahta, - Aleksej Sažima Ginzburg.

Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
Реставрация дома Сытина. Фрагмент фасада © Гинзбург Архитектс, фотография Алексея Князева
zumiranje
zumiranje

Stropove iznutra projektirao je Vladimir Šuhov, kaže arhitekt, a sastojao se od dvokrilne osovine s nagibom 1,2 m i metalne membrane debljine oko 10 cm, ojačane iverjem. Ne želeći učitati stare podove i na taj način ih ispitati na čvrstoću, nove monolitne ploče izrađene su više, čuvajući i Šuhove konstrukcije i štukaturu oblikovanu na njima sačuvanu odozdo. Arhitekti nisu dovršili kalupljenje štukature - budući da se prostor planira iznajmiti bez završne obrade, njegovo očuvanje i izlaganje ostaju na savjesti stanara. Dva donja kata kuće sada se planiraju dati trgovinama, a gornja 2,5 restoranima. ***

Mislim da je iz priče sasvim jasno koliko je Aleksej Ginzburg fasciniran temom restauracije, uz očuvanje povijesnog izgleda i izvornih elemenata zgrada. Ova je restauracija, s jedne strane, prilično temeljita i detaljna, a s druge strane je vrlo vitalna, namijenjena ne muzeizaciji, već daljnjem funkcioniranju. Što za sobom povlači brojne kompromise: strogi znalci predložili bi, mislim, vratiti nakladničku funkciju kuće Sytinsky i potpuno oživjeti sve što je bilo unutra … Zapravo, jedan od problema našeg doba je borba između perfekcionizma i pragmatizma i njihova nesposobnost da se međusobno dogovore. Neki, nazovimo ih starim Moskovljanima, traže previše, drugi na temelju toga ignoriraju njihove zahtjeve čineći ono što misle da je potrebno. Naporan rad Alekseja Ginzburga obrnuti je primjer, primjer razumnog, ali nikako pretjeranog, kompromisnog, vrlo korisnog, vjerujem, za grad.

Preporučeni: