Drugi dio materijala možete pronaći ovdje.
U vrijeme kada se u Rusiji aktivno grade nove crkve i zahuktava borba za crkvena dobra, zapadna Europa doživljava zahlađenje prema vjerskoj tradiciji. Zbog masovnog smanjenja broja kršćanskih vjernika tijekom proteklog desetljeća, samo je u Nizozemskoj zatvoreno oko tisuću praznih crkava, u koje nema nikoga tko bi mogao ići i koje jednostavno nema što podržati. Jedan od najpristupačnijih načina da se ti spomenici danas sačuvaju od uništenja jest njihov prijenos novim vlasnicima i pretvaranje u komercijalne i društveno tražene objekte. U tu svrhu razvijen je program obnove povijesnih vjerskih zgrada koji djeluje u zemlji na državnoj razini.
Sada, ispod starih svodova crkve, možete pronaći hotel, knjižnicu, trgovinu, restoran, ured, stambenu zgradu, pa čak i skate park. Arhitektonska forma ostaje, ali sadržaj i funkcija iz temelja se mijenjaju. S gledišta estetike, sve izgleda vrlo dostojanstveno - lijepo i "civilizirano". Etička strana ovih transformacija, uz svu toleranciju Europljana, izaziva javnu rezonanciju i kontroverze ne samo među vjernicima. Ali bit je važna: povijesno značajna graditeljska baština i dalje se čuva, a u slučaju promjena u duhovnom raspoloženju društva, lako će se vratiti formalnim izvorima.
Projekt: knjižara Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Mjesto: Maastricht
Radionica: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Foto: Roos Aldershoff
Trgovina, koju je dizajnirala arhitektonska tvrtka Merkx + Girod u bivšoj dominikanskoj crkvi u Maastrichtu, nedavno je londonski list The Guardian proglasio "vjerojatno najljepšom knjižarnicom na svijetu". Službe se u staroj zgradi nisu dugo održavale: u različito vrijeme koristila se kao parkiralište za bicikle, bokserski prsten i cvjećarnica. Novi je vlasnik trebao smjestiti 1200 m2 prodajnog prostora na prvotnih 750 m2, za što je predložio da se prostor dodatno pokrije i stvori još jedna korisna razina. No, arhitekti su smatrali da će to uništiti cjelovitost izvornog interijera i smislili su svoju verziju rješavanja problema. Divovski "stalak za knjige" s prolazima za kupce postavljen je tik uz glavnu os, ostavljajući lijevu polovicu zgrade potpuno otvorenom. Lagana metalna konstrukcija na tri razine ne samo da rješava problem dodatnog korisnog prostora, već naglašava vertikalne i kolosalne dimenzije konstrukcije, zadržavajući izvorni koncept crkvenog prostora. Uz to, proučavajući knjige uz ovu ogromnu policu za knjige, kupac se uspinje na sam vrh, gdje se izbliza može diviti veličanstvenim slikama svodova.
Restoran s velikim središnjim stolom u obliku latinskog križa zauzima cijeli oltarni dio zgrade. Dizajnirao ga je drugi arhitektonski studio, SATIJNplus Architecten, koji također ima iskustva u unutarnjoj transformaciji crkve u svjetovnu instituciju.
Projekt: hotel Kruisherenhotel
Mjesto: Maastricht
Radionica: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Foto: Etienne van Sloun
Gotička katedrala s pripadajućim samostanskim kompleksom iz 16. stoljeća u jednoj od najstarijih četvrti Maastrichta bila je u zapuštenosti od 1980-ih. Početkom novog tisućljeća sudbinu zgrada zabrinuo je veliki nizozemski poduzetnik, hotelijer i ugostitelj Kamil Ostvegel, poznat po ljubavi prema starim zgradama, koje pretvara u mondene hotele i restorane. Nakon dugih birokratskih parnica, uspio je dobiti dozvolu za pretvaranje crkve i samostana u moderan dizajnerski hotel. Unutar starih zidina, prema projektu SATIJNplus Architecten, postavljena je arhitektonska građevina s polukatom, stubištem i dizalom, zahvaljujući kojoj je bilo moguće smjestiti recepciju, knjižnicu, restoran, vinski bar i prostor za konferencije unutar katedrale.
Iznad ulaza, izvedenog u obliku bakrenog tunela, nalazi se staklena soba za sastanke. Polukružne kapele pretvorene su u udobne salone ispod lancetastih lukova.
Donju razinu glavne lađe zauzima vinski bar, a kavana za doručak i ručak opremljena je u polukatu, odakle se kroz ogromne oltarske prozore otvaraju prekrasni pogledi na stari Maastricht.
Prozirno dizalo ide gore do hotelskih soba koje se nalaze na mjestu samostanskih ćelija i u bivšoj kući vratara. Gostinjske sobe namještene su namještajem najpoznatijih dizajnera, opremljene originalnim svjetiljkama i ukrašene stilskim slikama i grafikama. Svi su stambeni prostori okrenuti prema kvadratnom dvorištu s spektakularnom rasvjetnom instalacijom Inga Maurera. Između nje i susjedne zgrade u samostanskom vrtu podignuta je moderna prijelazna zgrada od čelika i plastike koja ju je organski uklopila u povijesni kontekst postojećih zgrada.
Projekt: uredski centar Annastede
Mjesto: Breda
Radionica: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Foto: René van Dongen, Rob van Esch
Bazilika svete Ane u Bredi osnovana je 1902. godine. Dizajnirao ju je sin poznatog nizozemskog arhitekta Petera Kuypersa, autora Rijksmuseuma i Glavnog kolodvora u Amsterdamu. Neogotski annakerk primjer je "prijelaznog razdoblja" u ikonskoj arhitekturi Nizozemske. Katedrala je odavno prestala biti mjesto vjerskih susreta, postupno padajući u pustoš. 1992. godine prebačen je s crkvene vlasti na općinu, uz financijsku potporu tvrtke Oomen Architects, projekta za njezino očuvanje i ponovnu upotrebu. Od 2002. godine zgrada se zove Annastede ("Annino mjesto").
Sada je unutra moderni uredski centar s prozirnim zidovima i gracioznim stropovima. Pažljivo promišljena struktura na više razina potpuno je autonomna i ne proturječi povijesnoj arhitekturi. Lagane, jedva vidljive strukture od stakla i metala kao da plutaju u veličanstvenom okruženju. Čine gotovo estetski kontrast monumentalnosti starih zidina, nježno otkrivajući povijesne detalje i čuvajući posebnu atmosferu crkvenog prostora.
Projekt: privatna kuća Woonkerk XL
Mjesto: Utrecht
Radionica: Zecc arhitekti
www.zecc.nl
Foto: Frank Hanswijk
Pročelje nekadašnje katoličke crkve svetog Jakova u Utrechtu okrenuto je prema gradskom nasipu i gotovo se ne ističe od okolnih privatnih kuća. Nakon što su ovdje prestale službe, zgrada je korištena kao izložbena dvorana za antikni namještaj i koncertno mjesto. U tu svrhu, tamo je 1990-ih podignut dodatni međukat, što je bio važan trenutak tijekom obnove koju je 2007. godine naručila tvrtka Zecc Architects, koja je u Nizozemskoj dobro poznata po takvim projektima. Zgradu crkve trebalo je pretvoriti u modernu rezidenciju, čuvajući svoju povijesnu osnovu. Arhitekti su odlučili pretvoriti stari, neprivlačni polukat u strukturu na više razina s velikim otvorenim prostorima i mnogim vidikovcima. Na samom vrhu je radna soba, ispod je odmorište i dnevni boravak s knjižnicom, a na samom dnu su spavaće sobe i kupaonice. Zoniranje nastaje zbog razlike u visinskim razinama i zidovima-pregradama različite geometrije s prolaznim otvorima za maksimalan pristup svjetlosti. Kao rezultat toga, cjelokupni životni prostor izgleda poput spektakularne moderne skulpture koja organsko komunicira s povijesnom arhitekturom i organizira prostor.
Blagovaonica zauzima podij u bivšem oltaru, okomito na koji stoji lakonski kuhinjski otok. Stare klupe postavljene su uz blagovaonski stol, a donji dio polukružnog oltarskog zida izrezan je s tri dodatna otvora, od kojih jedan služi kao ulaz u slikovito dvorište.
U slučaju promjene vlasnika i namjene zgrade, takav se interijer može lako prilagoditi muzeju, knjižnici ili vratiti u crkve - uostalom, nova građevina ne dodiruje povijesne zidove, stupove, lukove i može biti demontiran. A stari drveni pod, vrata i vitraji su sačuvani i pažljivo restaurirani.
Projekt: privatna kuća
Mjesto: Rotterdam
Radionica: Ruud Visser Architects i.c.w. Peter boer
www.rvarchitectuur.nl
Foto: René de Wit
Mala drvena crkva sagrađena je na obali rijeke Rotte 1930. godine, ali se već dugi niz godina koristi kao garaža za montažu i prodaju automobila. U vrijeme kada je zgrada predana arhitektima, bila je u izuzetno zapuštenom stanju, bila je u potpunosti obložena limom i nalikovala je hangaru. Projekt pretvaranja u rezidencijalnu kuću za obitelj s dvoje djece razvio je Ruud Visser Architects u suradnji s Peterom Boerom. Izvorni pod bio je mnogo veći od prosječnog nizozemskog stana. Arhitekti su odlučili stvoriti impresivan prostor tako što su dizajnirali zasebnu kuću izravno unutar postojeće zgrade - tako da možete hodati oko nje ne napuštajući crkvu, osjećajući granice svetog i svakodnevnog.
Na oltarnoj strani stare crkve nalazila se mala kapelica, manja i niža od glavnog volumena, ali s pogledom na rijeku. Zamijenio ga je moderni volumen istog oblika, ali malo kraći - sa staklenim zidom, ogromnim kliznim vratima i roletama. Nova prozirna fasada nudi prekrasan pogled na rijeku i sama postaje dijelom krajolika. Nekadašnji crkveni transept djeluje kao zaštitni sloj između vanjskog crkvenog zida i privatne kuće. Zamišljen je kao prostrana prazna dvorana, odakle se jasno vide i kuća i crkva u cjelini.
