Oderberger Straße - jedna od najvažnijih ulica u berlinskoj četvrti Prenzlauerberg; nekada je pripadao Istočnom Berlinu. Prenzlauer Berg je sada u procesu gentrifikacije, što nije oduševljenje mnogih starosjeditelja. Stanovnici koji su sada ostali od izvornog stanovništva, oni koji su ovdje stvorili novu urbanu kulturu, vidjeli su kako su se Kastanienalle i ostatak ulica iz zapuštenog pretvorili u mondeno ili čak "napredno" okruženje.
Ovdje je postojala infrastruktura nakon Die Wendea ili ponovnog ujedinjenja Njemačke - s tramvajskim linijama i metro stanicama bio je i urbani krajolik, ali s propadajućim fasadama i posječenim starim drvećem. Stoga je prvo što su ovdje učinili bila obnova zgrada. Castanienalle je ubrzo postala ulica puna prohladnih trgovina, uključujući knjižare i kafiće, a istovremeno je postala poznata i kao "milja dizajna". Tada su se ovdje pojavili hipsteri i drugi mladi profesionalci, neki čak i s djecom. Kasnije su se tu i tamo počele otvarati umjetničke galerije, skupi butici i etnički restorani - a onda su došli investitori i ozbiljno je započela gentrifikacija. Stari je šarm još uvijek tu, naravno, ali uglavnom su ljudi drugačiji. Sada je to viša srednja klasa s modno odjevenom djecom, prilagođenim biciklima i sportskim modelima BMW-a.
Gradski bazen Oderberger sagradio je na tom području 1902. godine arhitekt Ludwig Hoffmann. Njegova je zgrada, u obliku njemačke renesanse, uključivala "spa dio", kao i kabine s kadama ili tuševima u koje su se obitelji tjedno kupale obitelji iz berlinske klase. U kompleksu je bila i škola.
Bazen je bio glavno područje vrlo kompaktne zgrade. Tridesetih godina prošlog stoljeća produljena je za 5 metara kako bi udovoljila olimpijskim standardima, a tijekom rata zgrada je imala iznenađujuću sreću: preživjela je kad je veći dio Berlina bombardiran u male dijelove. Pod DDR-om bazen je nastavio s radom sve dok nije oštećen konstrukcijom betonskog dimnjaka; nakon 1985. potpuno je zatvoren, jer je stvarna zdjela bazena previše pukla. 2011. godine zapuštenu zgradu kupila je škola njemačkog jezika, dodavši je u svoj kampus.
Vraćajući se malo unazad, ova međunarodna škola osnovana je 1983. godine, a nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke preselila se u blok između Oderbergerstrasse i Kastanienalle, gdje je postupno počela kupovati i obnavljati zgrade, uključujući i mali hotel pod nazivom The School. Isti scenarij predviđen je i za bazen - pretvaranje u
Hotel Oderberger; Pozvan je CPM Gesellschaft von Architekten da ga ažurira.
Nakon rekonstrukcije, u zgradi gradskog bazena pojavilo se 80 hotelskih soba i apartmana, učionica i soba za sastanke - kako za goste, tako i za učenike škole. Od kraja ljeta 2016. bazen će radnim danom biti otvoren za sve. Dno popločanog keramičkim pločicama može se po potrebi podići do razine poda, a vikendom mogu biti bilo kakve proslave i događaji - uključujući plesne večeri za 800 gostiju.
Većina hotelskih soba nalazi se na mjestu nekadašnjih kabina za pranje, oko četiri mala dvorišta. Dobio sam prostranu i mirnu sobu s prirodnom ventilacijom na drugom katu, s originalnim pločicama na zidovima i restauriranim metalnim okvirima na prozorima. Ovi su prozori gledali na malu uličicu i vrt u dvorištu između nove i stare stambene zgrade. Drveni pod i svi ostali novi dijelovi vrlo su kvalitetni. Vrata kupaonice bila su iznenađenje: riječ je o vratima utisnutim između dvije staklene ploče do originalne kabine za pranje, ljuštenom bojom.
U mojoj kupaonici nije bilo kade, već samo tuš, ali s otvaranjem bazena krajem ljeta to više neće predstavljati problem. Također, gosti će imati pristup njegovim tuševima, a neki od njih bit će obnovljene kabine s početka 20. stoljeća.
Lijepo je što je u staroj zgradi za kupanje i razonodu stvorena mirna shema boja koja odgovara prirodnoj boji ljudske kože i kose.
Glavni javni prostor novog hotela je knjižnica sa starim hrastovim namještajem i ugodan bar s velikim kamenim kaminom grijanim na pravo drvo. Tu je i restoran s terasom s pogledom na unutrašnjost bloka i park školskog kampusa.
