Kaplitsky je imao 71 godinu. Razlog njegove iznenadne smrti niz je problema povezanih s provedbom njegova projekta za novu zgradu Češke nacionalne knjižnice: unatoč činjenici da je inačica njegovog Bureau Future Systems pobijedila na međunarodnom natječaju, sada je mala vjerojatnost njegove provedbe. S jedne strane, mnogi su se građani, uključujući uglednike, usprotivili projektu, smatrajući krivolinijske oblike i svijetle boje buduće zgrade neprihvatljivim dodatkom postojećem praškom urbanom krajoliku (iako je planirano graditi knjižnicu u parku područje, izvan starog grada). S druge strane, češki su arhitekti vidjeli prekršaje u postupku završenog natječaja koji su kršili njihova prava i zatražili reviziju rezultata.
Kaplitsky, koji je 1968. napustio Češku, nakon uvođenja sovjetskih trupa, u svojoj je prvoj zgradi u domovini od tada vidio simbol svog povratka i vrlo je bolno shvatio takav razvoj događaja. Hrabri jezik njegove arhitekture, ispred svog vremena i izazivajući filistejsko razmišljanje, uvijek je izazivao dvosmislenu reakciju javnosti - uključujući kupce i one na vlasti, ali arhitekt je izbjegavao kompromise - i ovaj put nije popuštao i energično branio svoju verziju projekta …
Općenito, unatoč Sterlingovoj nagradi za tiskovno središte kriket stadiona Lords u Londonu i popularnosti njegove robne kuće Selfridges u Birminghamu, potencijal Iana Kaplitskog kao arhitekta nije u potpunosti ostvaren: Arhitektura - Peter Cook, bivši urednik Architectural Review Paul Finch, kritičar Ken Powell. Norman Foster, s kojim je Kaplicki surađivao od 1979. do 83, izjavio je da je bio izvrstan arhitekt, visoko cijenjeni kolega i dobar prijatelj.
