Izrada Dobnih Karata

Izrada Dobnih Karata
Izrada Dobnih Karata

Video: Izrada Dobnih Karata

Video: Izrada Dobnih Karata
Video: Превращение двух ШЕСТИГРАННЫХ ГАЕК в БРИЛЛИАНТОВОЕ КОЛЬЦО в 1 карат 2024, Svibanj
Anonim

Interaktivne karte koje prikazuju starost zgrada u nekoj zemlji ili gradu, takozvane Karte građevinskih doba, pojavile su se ne tako davno: njihovo je stvaranje doživjelo procvat 2013. godine. Sve je počelo u Amsterdamu. Karta razvijena za ovaj grad brzo se proširila na razmjere cijele države i danas pokriva cijelu Holandiju; a dvije su takve karte. Portland je postao prvi u Sjedinjenim Državama. Justin Palmer, mladi zaposlenik GitHub-a, došao je na ideju da adrese i datume izgradnje svih kuća ucrta na kartu svog rodnog grada. Također je realizirao svoj plan, toliko da je karta Portlanda postala uzor i nadahnuće za mnoga sljedeća zbivanja. Najveća gradska područja na svijetu brzo su i spremno preuzela palicu: Brooklyn, a nešto kasnije i cijeli New York, Barcelona. Samo prošle godine razvijene su slične karte za London i Pariz. Mapa Moskve već radi u potpunosti, Sankt Peterburg je u fazi punjenja.

Interaktivne dobne karte zgrada omogućuju vam vizualno praćenje razvoja grada, prepoznavanje karakterističnih obilježja njegove strukture i razumijevanje morfologije. Uz to, kartice imaju širok izbor dizajna. Zgrade obojene svijetlim bojama, na mjeri gradske karte, pretvaraju se u umjetničko platno - slično vitražima i mozaicima Chagalla.

Predstavljamo izbor najzanimljivijih mapa:

Europa Nizozemska-1, 2013

Razvoj: Društvo Waag

Kartografski podaci: TileMill, CitySDK

Podaci: Otvoreni inventar Nizozemske

zumiranje
zumiranje

Tim je izradio kartu s oznakama kuća prema vremenu gradnje

Waag Society i ne pokriva niti jedan grad, već cijelu zemlju - od Amsterdama do Utrechta. Kao što programeri objašnjavaju, takav opsežan posao zahtijevao je pažnju i proučavanje svake od gotovo 10 milijuna kuća smještenih u zemlji. Kuće na karti obojane su u željenu boju, ovisno o vremenu gradnje. Ukupno postoji jedanaest razdoblja. Prva uključuje zgrade prije 1800. godine. Posljednji je od 2005. do danas. Kad pokazivač zadržite iznad zgrade, pojavljuju se podaci o gradu u kojem je sagrađena, točna adresa, broj stanovnika u gradu, datum gradnje i područje zgrade. Takva karta omogućuje prepoznavanje nekih obrazaca: na primjer, jasno je vidljivo kako "prstenovi" novih kuća rastu oko povijesnog središta gradova.

Nizozemska-2, 2012

Razvoj: Steven Ottens

Podaci karte itd.: OpenStreetMap, iBag Viewer

Podaci: Otvoreni inventar Nizozemske

zumiranje
zumiranje

Druga interaktivna karta omogućuje vam ugodan prikaz željenog razdoblja pomoću pomicanja. Zaustavljanjem na željeni datum možete vidjeti koliki je postotak teritorija izgrađen do tog trenutka. Ovdje su, za razliku od gore opisane mape Nizozemske, zgrade 17. i 18. stoljeća vremenski detaljnije podijeljene, jer prvo razdoblje obuhvaća sve zgrade do 1600. godine.

London, 2015

Razvoj: Oliver O'Brien i James Cheshire

Podaci karte: OpenStreetMap

Podaci: Nacionalna statistika, CDRC podaci, Istraživački centar za potrošačke podatke

zumiranje
zumiranje

Oliver O'Brien, viši istraživač na University College London (UCL), stvorio je kartu Londona i drugih gradova u Engleskoj. Ovo je prva takva karta Velike Britanije koja pokriva cijelu Englesku i Wales, uključujući i male gradove. Nekoliko razdoblja gradnje prikazano je u različitim bojama na londonskoj karti. Prva pokriva vremensko razdoblje od dana osnivanja grada do 1900. godine. Nadalje, analizira se doslovno svako desetljeće. Tako se formiraju zasebne "dobne" skupine zgrada, za koje se izračunavaju površine zgrada i broj kuća. Važno je upozorenje da je dobna klasifikacija u prosjeku prihvaćena za cijelo lokalno područje, a ne za pojedinu kuću. Kada uvećate kartu Londona, možete vidjeti da je, na primjer, poznato područje West Enda ostalo gotovo nepromijenjeno od 19. stoljeća. Ako uzmemo u obzir početak XXI. Stoljeća, onda je jasno vidljivo kako su na obje obale Temze, umjesto likvidiranih dokova i molova, stambene nekretnine brzo rasle. Karta također odražava nedavne događaje, kao što je, na primjer, izgradnja Olimpijskog parka.

Uz opću kartu, stvorena je i interaktivna karta koja analizira razvoj poslijeratnog Londona od 1945. godine. Uz to, koristeći isti resurs, možete proučiti kartu cijena stanova za drugo tromjesečje 2015. godine, kao i karte javnog prijevoza i industrije.

Pariz, 2015

Razvoj: Etienne Côme

Podaci karte: OpenStreetMap

Podaci: Ministarstvo kulture, baza podataka Mérimée i Pariška agencija za urbani razvoj l'APUR

zumiranje
zumiranje

Razvoj interaktivne karte središnjeg Pariza izveo je Etienne Comme, istraživač na francuskom Institutu za promet, razvoj i mreže (IFSTTAR). Na karti grada označio je glavna građevinska razdoblja od doba prije 1800. godine do danas. Svaka faza može se uključiti zasebno i pratiti godine u kojima su izgrađeni ovi ili oni pariški okruzi, vidjeti faze najintenzivnije gradnje i, obrnuto, zatišja. Tako karta pokazuje da je od 1851. do 1914. godine izgrađeno 1231 hektar teritorija, dok nakon krize 2008. godine razvijeno područje nije prelazilo 49 hektara. Osim toga, kada povećavate, na karti se pojavljuju posebni markeri koji označavaju arhitektonske spomenike i ikonične građevine. To vam omogućuje da saznate više o njima - datum gradnje, adresa, ime arhitekta. Karta Pariza ističe se ne samo kvalitetom razvoja i količinom podataka; za razliku od zadimljene sive karte Londona, također je lijepa poput ljubičica s Montmartrea.

Barcelona, 2014

Razvoj: Pablo Martinez i Mar Santamaria, tvrtka 300.000 km / s

Podaci: Katastar i katalog baštine Barcelone

zumiranje
zumiranje

Interaktivna karta Barcelone bilježi starost gradskih zgrada, kao i cjelovite informacije o graditeljskoj baštini grada. Ovdje je analizirano gotovo 70 000 urbanih područja i 3000 zaštićenih spomenika, od starih rimskih zidina tvrđave do moderne ulične umjetnosti. Programeri su kombinirali informacije dviju baza podataka - otvoreni katastar grada i katalog baštine u Barceloni, čineći sve informacije, uključujući arhivske podatke, dostupnima korisnicima. Kad pokazivač zadržite iznad zgrade, iskače datum gradnje, kada kliknete, tekst se preusmjerava u registar baštine za b oko Više detalja. Zaštićena prirodna, kulturna i arheološka područja označena su bojama. Programeri vjeruju da pomoću takve karte možete pratiti prošlost Barcelone i pronaći njen odraz u modernom gradu koji se stvarao tisućama godina. Očito je karta izrađena bez upotrebe vanjske kartografske osnove.

Tamo je

Image
Image

verzija mape Barcelone za Android.

Ljubljana, 2013. (monografija)

Razvoj: Marko Plahuta

Podaci karte: TileMill

Podaci: Katastar Slovenije (GURS)

zumiranje
zumiranje

Nešto drugačiji pristup stvaranju interaktivne karte pokazuje resurs koji je Marko Plahuta razvio za svoj rodni grad Ljubljanu. Također je izradio kartu na kojoj su datumi gradnje zgrada. Svako pojedino vremensko razdoblje istaknuto je u svojoj boji. Razlika od ostalih sličnih karata bio je linijski grafikon koji je sastavio autor, zorno prikazujući godine aktivne gradnje i, obratno, građevinsku recesiju. Na grafikonu su vidljivi ozbiljni usponi i padovi. Autor to povezuje s povijesnim događajima. Dakle, građevinske aktivnosti 1899. objašnjavaju se razornim potresom koji se dogodio u gradu četiri godine ranije. Mnoge su se zgrade pojavile nakon svjetskih ratova: 1919. nakon prvog, a 1949. nakon drugog.

Osim karte, Plakhut je napravio i video koji pokazuje kako je grad rastao od 1500. do 2013. godine.

Reykjavik, 2013

Razvoj: Matt Riggott

Podaci karte: OpenStreetMap

Podaci: Katastar, Registar Islanda

zumiranje
zumiranje

Karta Reykjavika jedna je od najcjelovitijih. Zbog činjenice da je autor koristio nekoliko otvorenih izvora informacija odjednom, bilo je moguće vizualizirati podatke o svakoj kući u glavnom gradu Islanda. Kao i na drugim sličnim kartama, boja označava razdoblje gradnje: što je tamnija boja zgrade na karti, to je starija. Shema boja karte Reykjavika izgleda vrlo suzdržano. Kad lebdite iznad zgrade, moguće je saznati njezinu starost i mjesto. Međutim, ne možete "isključiti" pojedinačna razdoblja gradnje.

Sjeverna Amerika

Portland: Doba jednog grada, 2013 (monografija)

Razvoj: Justin Palmer

Kartografski podaci: TileMill, MapBox

Podaci: Portland Archive

zumiranje
zumiranje

Ovu interaktivnu mapu Portlanda, grada u Oregonu, razvio je mladi zaposlenik GitHub-a, Justin Palmer. Temeljila se na otvorenim arhivskim podacima iz Portlanda, koji opisuju više od pola milijuna gradskih zgrada, podignutih u različitim vremenskim razdobljima. 544.033 zgrade Palmer je oslikao u određene svijetle boje tako da možete lako pratiti kako se stare četvrti stapaju s novim. Zgrade boje akvamarina datiraju iz 1890-ih, ljubičaste četvrti datiraju iz 1950-ih, a jarko ružičaste zgrade potječu iz 1970-ih. Rezultat je lijepa slika koja vam u međuvremenu omogućuje analizu strukture grada. Međutim, na karti ne postoji način da onemogućite određeno razdoblje ili saznate detalje o određenoj zgradi.

Danas karta ne pokriva samo Portland, već i obližnje gradove poput Beavertona, Greshama i drugih. Upravo je ta karta nadahnula većinu programera i programera da naprave takve karte za svoj grad.

New York, 2013

Razvoj: Brandon Liu

Podaci karte: PLUTO, OpenStreetMap, TileMill, MapBox.

Podaci: nyc.gov

zumiranje
zumiranje

Jednu od najdetaljnijih mapa stvorio je 24-godišnji programer iz San Francisca Brandon Liu. Njegova karta New Yorka prikazuje podatke o starosti zgrada za pet gradskih područja - Brooklyn, Manhattan, Bronx, Queens i Staten Island. Dostupne su informacije o više od milijun zgrada (1.053.713). Neon-luminiscentne boje, koje je autorica odabrala za vizualno odvajanje različitih građevinskih doba, zajedno s jasnom izgradnjom ulica, četvrti i kuća, stvaraju vrlo futurističku sliku. Istodobno, boja pomaže u analizi urbanog tkiva. Dakle, nijanse lila definiraju zgrade 1830-ih, plave - zgrade sagrađene na prijelazu iz XIX u XX stoljeće, a žute - sredina 1990-ih. S obzirom na to da je New York relativno mlad grad u odnosu na europske metropole, podaci o zgradama na karti datiraju iz 1820.-1830., A u gradu je malo zgrada s početka 19. stoljeća, kao što karta pokazuje.

Maksimiziranjem skale možete detaljno vidjeti pojedinačne četvrti i kuće; kada pokazivač zadržite iznad zgrade, postaju dostupni podaci o datumu gradnje i točnom mjestu kuće. Tako možete otkriti malo poznate povijesne građevine u New Yorku: na primjer, stare drvene kuće u ulici Hicks, stisnute u niz modernih zgrada. Najstarije zgrade u New Yorku koncentrirane su na Willow Street i obližnje ulice, uključujući jednu od najstarijih kuća, sagrađenu 1824. godine.

zumiranje
zumiranje

Programeri u opisu na karti rezerviraju da svi datumi ne mogu biti pouzdani: neki su približni ili netočni. Primjerice, karta pokazuje da je Prirodoslovni muzej izgrađen 1995. godine, dok je poznato da se to dogodilo mnogo ranije.

Brooklyn: prošlost i sadašnjost, 2013 (monografija)

Razvoj: Thomas Rhiel

Podaci karte: PLUTO skup podataka, NYCityMap, OpenStreetMap, MapBox

Podaci: Odjel za urbanizam New Yorka

zumiranje
zumiranje

Karta Brooklyna prethodi samoj karti New Yorka. Razvio ga je Thomas Rhiel, programer i stanovnik Brooklyna. Kao osnovu uzeo je podatke Odjela za planiranje grada New Yorka, objavljene u javnoj domeni u proljeće 2013. godine, gdje su i najmanje zgrade u gradu temeljito opisane. Na stvorenoj interaktivnoj karti svaka zgrada u Brooklynu prikazana je u željenoj boji s kodiranom godinom gradnje. Boja tradicionalno nosi podatke o vremenu gradnje: najstarije kuće označene su plavom i zelenom bojom, žuta se koristi za isticanje zgrada s prijelaza stoljeća, svijetlocrvena je sredina dvadesetog stoljeća, tamnocrvena je moderna kuća. Lako je vidjeti da, recimo, područje zapadno od Prospect Parka uključuje uglavnom gradske kuće označene žutom bojom, tj. sagrađena 1900. i 1930. Na istočnoj strani parka, sitna plava točkica označava povijesni dom poručnika kontinentalne vojske Peter Leforth, sagrađen 1783. godine.

Chicago, 2013

Razvoj: Shaun Jacobsen, Transitized

Podaci karte: MapBox i TileMill

Podaci: Otvoreni podaci grada Chicaga

zumiranje
zumiranje

Čikaški dizajner karata je Shaun Jacobsen, apsolvent na Sveučilištu Britanske Kolumbije u Vancouveru. Na temelju otvorenih podataka iz grada Chicaga, opisao je gotovo svaku kuću, dodijelivši joj podatke o datumu i mjestu gradnje. Ukupno postoji pet kategorija koje karakteriziraju građevinske epohe: XIX. Stoljeće, 1900. - 1950., 1950. - 2000., 2000. - danas. Štoviše, svako se razdoblje može onemogućiti ili gledati odvojeno od ostalih. Skaliranje vam omogućuje da vidite sve detalje. Geolokacija određuje mjesto korisnika.

Los Angeles, 2015

Razvoj: Omar Ureta

Podaci karte: Mapbox, OpenStreetMap

Podaci: Otvoreni podaci okruga Los Angeles i GIS

zumiranje
zumiranje

Karta Los Angelesa pruža priliku sagledati gusti razvoj grada u cjelini ili, bliže, vidjeti detalje. Također pruža informacije o datumu gradnje i adresi svake kuće. Shema boja podsjeća na kartu Portlanda, a programeri ne kriju da ih je nadahnula. Svijetloplava boja ističe zgrade prve polovice dvadesetog stoljeća (Sredina grada, Izložbeni park), ljubičasta nijansa odgovorna je za zgrade 1950-ih (Granada Hills). Svako se razdoblje može promatrati zasebno. Uz to je osigurana tipka štoperice, nakon čega se prikazuje animacija postupnog razvoja grada - od 1909. godine do danas.

Vancouver, 2014

Razvoj: Ekaterina Aristova

Hosting: loveyourmap

Podaci: Vancouver Open Directory, katastar i prihodi

zumiranje
zumiranje

Ekaterina Aristova, diplomantica Sveučilišta Waterloo, stvorila je interaktivnu kartu Vancouvera koristeći javno dostupne podatke o gradu. Svaka boja na karti predstavlja jedno desetljeće u kojem su građene zgrade. Kuće čija starost ostaje nepoznata označene su sivom bojom. Aristova skreće pozornost na činjenicu da je karta još uvijek u izradi. Još nema skočnih informacija o adresi kuća. Međutim, dostupna je geolokacija.

Edmonton, 2016

Razvoj: hometribe.ca

Podaci karte: Mapbox, OpenStreetMap

Podaci: Edmonton Open Data Catalog

Karta kanadskog grada Edmontona jedna je od najnovijih. Dob i adresa prikazuju se pri zadržavanju pokazivača miša. Moguće je zasebno pregledati odabrana razdoblja gradnje. Ako pritisnete tipke kronološkim redoslijedom, možete pratiti kako je grad rastao tijekom 20. i 21. stoljeća.

Edmonton-2, 2016

Razvoj: Rickard Hansen

Podaci karte: Mapbox, OpenStreetMap

Podaci: Edmonton Open Data Catalog, GIS

zumiranje
zumiranje

Ako prethodna karta nudi neko istraživačko znanje, tada je povijest razvoja grada podijeljena u desetljeća, slijedeći jedno za drugim i obilježena dodijeljenom bojom. Nema podataka o pojedinim zgradama.

Rusija i Ukrajina

Moskva: "Mercator", 2013 (monografija)

Razvoj: Konstantin Varik, tvrtka Mercator

Konzultant: Andrey Skvortsov

Osnova: OpenStreetMap

Podaci: Reforma stambenih i komunalnih usluga i moskovska vlada

zumiranje
zumiranje

Šest je glavnih faza razvoja: predrevolucionarna Rusija (1491-1917), SSSR pod boljševicima i Staljinom (1918-1953), vrijeme transformacija Nikite Hruščova (1953-1964), Brežnjev (1964-1982), Černenko, Andropov, Gorbačov (1982. - 1991.) i posljednja faza - doba građevinskog procvata pod Lužkovom (1991. - 2009.).

Карта Москвы © Константин Варик, компания «Меркатор»
Карта Москвы © Константин Варик, компания «Меркатор»
zumiranje
zumiranje

Svako je razdoblje označeno bojom; razdoblja se mogu uključiti i isključiti. Kad pokazivač zadržite iznad fragmenta karte, pojavljuju se podaci s točnom adresom i godinom gradnje zgrada. Također je stvoren grafikon na kojem možete vidjeti koliko je kuća izgrađeno godišnje u određenom razdoblju.

Image
Image

Elektronički atlas Moskve, 2013

Razvoj: tvrtka "Geocenter-Consulting"

Dizajn: Art. Lebedev Studio

Kupac: Moskovski odjel za informacijske tehnologije

zumiranje
zumiranje

Ne odražava samo datume gradnje ove ili one zgrade, već i 219 tematskih slojeva s informacijama o 280 tisuća objekata. Karta pokriva 12 upravnih okruga, 125 okruga i 21 naselje. Ovaj resurs s detaljima o kući, prikazom satelitskih slika i panorama prikazuje administrativnu podjelu grada, pruža statistiku za pojedina područja, podatke o vladinim institucijama u Moskvi, uključujući kontaktne podatke i mogućnost internetskog sastanka sa stručnjacima, javnog prijevoza, prometa džemovi. Elektronička karta sadrži sve podatke o državnim objektima, parkovima, pješačkim zonama, metro stanicama, parkiralištima, trgovinama. Pomoću atlasa možete izmjeriti udaljenost između predmeta ili izgraditi najtočniju rutu.

Odjeljak "Teritoriji" sadrži informacije o arhitektonskim spomenicima, objektima kulturne baštine i zaštićenim područjima. Kada uvećate prikaz, jednim klikom možete saznati informacije o građevini koja vas zanima - status objekta, točnu adresu, vrijeme gradnje, podatke o arhitektima i inženjerima itd.

Электронный атлас Москвы © «Геоцентр-Консалтинг», дизайн «Студия Артемия Лебедева»
Электронный атлас Москвы © «Геоцентр-Консалтинг», дизайн «Студия Артемия Лебедева»
zumiranje
zumiranje

Atlas je dizajnirao Art Art Lebedev Studio. Za dizajn karata koje djeluju u "shemi" i "hibridnom" načinu odabrane su tradicionalne i prepoznatljive oznake boja parkova, rezervoara i zgrada. Kako povećavate, gama postaje zasićenija. Pored web stranice, dostupna je i mobilna aplikacija temeljena na Elektroničkom atlasu Moskve.

Retrospektiva Sankt Peterburga, 2015

Razvoj: Pavel Suvorov

Resurs: OpenStreetMap

zumiranje
zumiranje

Pavel Suvorov student je na Sveučilištu ITMO, pobjednik Open Data Hackathona 2014. i 2015. Karte se izrađuju na platformi CartoDB. Dio podataka je geokodiran, dio je unet ručno. Projekt se zove "Retrospektiva urbanog razvoja Sankt Peterburga". Sadrži tri karte. Uz njihovu pomoć to možete saznati

godina gradnje zgrada od interesa, kako bi se utvrdilo kako i u kojoj količini je Peterburg izgrađen u određenim povijesnim razdobljima, te također analiziralo koji arhitektonski stil dominira u gradu. Na primjer, na karti su istaknute konstruktivističke i secesijske četvrti, naznačene su klasicističke i sovjetske zgrade. Istina, do sada je samo jedan petrogradski kvart u gradu detaljno razrađen. Ali u bliskoj budućnosti planira se pokriti čitav njezin teritorij.

Uz kartu starosti kuća, Pavel Suvorov također je stvorio interaktivne karte analitičara stambenih i komunalnih službi i okružne policije.

Nižnji Novgorod, 2015

Razvoj: Dmitrij Volkov

Podaci karte: OpenStreetMap

Podaci: Adresni plan regionalne uprave i portala o nekretninama

zumiranje
zumiranje

Interaktivnu mapu Nižnjeg Novgoroda razvio je kartograf i aktivist Dmitrij Volkov. Kuće su na karti označene različitim bojama ovisno o vremenu gradnje. Kad zadržite pokazivač, iskaču podaci s adresom, dobom i katovima. Sve su zgrade podijeljene u devet kategorija i svaka je obojena u drugu boju. Karta prikazuje postotak zgrada koje su se pojavile na prijelazu iz XIX u XX stoljeće. Označeni su narančastom bojom, a preživjelo ih je samo nekoliko. U središnjem dijelu Nižnjeg Novgoroda postoji znatno više zgrada koje datiraju iz 1920-ih i 1930-ih. Moderne kuće, izgrađene već 2000. godine, također su označene na karti - svijetloplavom bojom. Zasad kartica nije u potpunosti popunjena i radi s prekidima.

Kijev, 2014

Razvoj: Vadim Sklyarov i Vlad Gerasimenko, portal mapbuilders.org

Podaci karte: OpenStreetMap

Podaci: Agencije za promet nekretninama

zumiranje
zumiranje

Karta Kijeva razvijena je na temelju podataka s web stranica o nekretninama i oglasa za kupnju i najam nekretnina. Kao što objašnjavaju sami programeri, nisu uspjeli dobiti podatke od gradske uprave i Odjela za urbanizam i arhitekturu Kijeva. Stoga je od 80 tisuća zgrada naznačenih na karti grada u OpenStreetMap-u opisano samo oko 8 tisuća stambenih zgrada. Međutim, na karti je istaknuto jedanaest razdoblja. Detaljno se ispituje razvoj grada, počevši od 1915. godine. Kada kliknete na zasebnu zgradu, prikazuju se podaci s točnom adresom i godinom gradnje. Razvojni tim planira postupno popunjavati kartu Kijeva i sastavljati takve interaktivne karte za sve gradove Ukrajine.

Lavov, 2015

Razvoj: Intetics tim

Podaci karte i još mnogo toga: OpenStreetMap, JavaScript s otvorenim kodom, Letak

Podaci: Gradsko vijeće Lavova

zumiranje
zumiranje

Karta prikazuje podatke o starosti većine zgrada u Lavovu. Kad zadržite pokazivač iznad zgrade, na gornjoj ploči karte iskaču se točna godina gradnje, kao i adresa. Tamnocrvena boja ističe zgrade koje su se u gradu pojavile prije 1800. godine. Karta pokazuje da je u Lavovu preživjelo malo takvih zgrada. Što svjetlija crvena postane svjetlija, to zgrada više pripada kasnijem razdoblju gradnje. Pa čak i u nedostatku funkcije isključivanja određenih vremenskih razdoblja, može se primijetiti prevladavanje povijesnih kuća 19. - početka 20. stoljeća u središtu grada, dok na periferiji dominiraju sovjetske i moderne zgrade. Potonji su označeni bijelom bojom.

Preporučeni: