Zvjezdarnica Yepun smještena je na obali jezera Lanalue; to nije bila prva turistička atrakcija koju je na tom području sagradila Susana Herrera. Poput svojih prethodnika, povezuje potrebe turističke industrije i lokalnih zajednica, a također je i vrlo kontekstualan: posebno izgrađen od drveta - jer je područje bogato drvom, a u ovom materijalu ima mnogo specijaliziranih graditelja.
Područje oko jezera, kao i cijelo područje Bio Bio s glavnim gradom Concepcionom, pogodio je snažan potres 2010. godine. Stari hotel, koji je oštećen elementima, srušen je, dok je njegovo zaobljeno predvorje postalo temelj za izgradnju zvjezdarnice Yepun, odnosno projekt Susane Herrere, zapravo - recikliranje "sirovina". Tijekom rekonstrukcije korišteno je drvo Douglasove jele: od njega je izrađeno 11 nosivih nosača (200x155 mm), slijepa obloga fasada (potrebno je zaštititi od svjetlosnog onečišćenja) itd. Također su korišteni metalni dijelovi, posebno čelični prstenovi poput obruča na cijevi, koji drže strukturu na mjestu. Sve građevinske radove izvodili su lokalni obrtnici. Kupac je bio turističko središte Quelén uz potporu države.
Prema arhitektu, drvo je mnogo bliže čileanskom kontekstu od tradicionalnih metalnih kupola zvjezdarnica (valja napomenuti da je "Yepun", što na jeziku Mapuche-Araucan znači "Venera, večernja zvijezda" Indijanci, koji se nazivaju i ogromnim teleskopom Europskog južnog opservatorija, započeli su s radom u Čileu 2000. godine; ova je zemlja iz niza razloga optimalno i stoga popularno mjesto za provođenje astronomskih istraživanja). Oblik konstrukcije Susane Herrere odnosi se na oltar u obliku stupa Mapuche-Reue. Na pozadini jezera i planinskog lanca Nahuelbut izgleda kao jedan volumen, ali se otvara prema susjednoj "plazi" s amfiteatrskim stubištem, pogodnim za razne događaje.
Ovo je vrlo mala zgrada (površina - 54,5 m2, proračun - 85 000 eura), koja bi, prema autoru projekta, trebala naglasiti beskrajno malo mjesto - i u prostoru i u vremenu koje osoba zauzima u beskonačno, još uvijek svemir koji se širi. Lako je to osjetiti promatrajući svjetlost zvijezda kroz teleskop, koji je išao prije nas milijunima godina - možda, zrake zvijezda koje su odavno ugašene. Komorni interijer, gdje se posjetitelji penju spiralnim stubištem do teleskopa, stvara poseban kontrast noćnom nebu koje se zatim razvija ispred njih.
