Ovo nije prvi put da sudjelujem na međunarodnim konferencijama i svaki put naiđem na bogatstvo i neiscrpnost engleskog jezika. Fraze poput "održivi razvoj" ili "grad za život" već su dugo ušli u naš život, iako još uvijek nisu dobili odgovarajući prijevod. Prije nekoliko godina bilo je i izvještaja o „sveprisutnim“ili „elastičnim“gradovima - pokušajte sami pronaći analog na ruskom jeziku. Izraz za 2011. godinu je „raznolikost”. Na pitanje, što je to, moderno teritorijalno planiranje, možete odgovoriti - najrazličitije. U zemlji, u megalopolisu ili aglomeraciji, u glavnom gradu ili u malom gradu, pa čak iu gradskim razmjerima i na lokalnoj razini, ispunjava specifične zadatke određenog mjesta i ne pokorava se univerzalnim receptima i konceptima. Jedno je sigurno: ovo je planiranje fleksibilno i dinamično, rascjepkano i višeslojno, za razliku od sovjetskog urbanističkog planiranja koje su tako voljeli naši akademici, što je rezultiralo glavnim planom koji je temeljan u svojoj statičnosti.
47. kongres Međunarodnog društva za urbane i regionalne planere ISOCARP u Wuhanu održan je pod sloganom "Životni gradovi - urbanizirani svijet: susret s izazovom". Prije toga, moto svake konferencije doživljavao sam jednostavno kao lijepu frazu na engleskom jeziku, koja može biti neizravno povezana s temama o kojima se raspravljalo. Ali ispostavilo se da bi moto trebao biti i privlačan i prostran. Stoga je odbijena zvučna verzija gesla sljedeće, ovog puta ruske ISOCARP konferencije, izmišljena u žurbi, jer nije bila dovoljno „seksi“. Da, ovo je izraz koji koristi ISOCARP-ov potpredsjednik znanosti! Sjednica mozga o pronalaženju seksi teme, koja bi se također uklopila u perspektivnu temu interesa ISOCARP-a, a uzela bi u obzir i specifičnosti ruskog urbanog razvoja, trajala je 40 minuta. Kao rezultat, kako kažu, „skupina međunarodnih stručnjaka “za ISOCARP 2012. predložila slogan„ Brzo naprijed - planiranje u hiperdinamičnom urbanom kontekstu “. A evo kako to prevesti sada?
I općenito, Rusija je ovdje, pitate. Činjenica je da je krajem rujna Vijeće ISOCARP odobrilo prijavu Perma za održavanje kongresa sljedeće godine, a rad na pripremi ISOCARP 2012 već je započeo u Kini. Uz izmišljeni moto, napravljeni su obrisi znanstvenog programa i škole za mlade planere, određeni su datumi kongresa, a memorandum o razumijevanju potpisali su šef permske administracije Anatolij Mahovikov i glavni tajnik ISOCARP-a Alex McGregor. Posljednjeg dana kongresa, delegacija Perma predstavila je ovaj daleki i potpuno nepoznati uralski grad za većinu delegata, koji danas simbolizira napredni ruski urbani razvoj.
Ali natrag u Wuhan. Znanstveni program kongresa ISOCARP dovršen je za 3 dana. Na dan otvorenja, nakon službenog dijela, pozvana stručnjaka napravila su tri zanimljiva izvješća: o utjecaju klimatskih promjena na grad i gradove na mikroklimu, o razvoju strateškog plana "Amsterdam 2040" od strane građana i o raznolikost pristupa rješavanju problema gradskog prijevoza. Poslijepodne je bilo posvećeno radionicama tehničke prezentacije partnera ISOCARP-a. Dva tematska dijela radilo je dva dana, gdje su održane 93 prezentacije. Svakom od odjeljaka prethodio je uvod vodećeg "izvjestitelja", objavljen na web stranici konferencije nekoliko tjedana prije početka kongresa i završen svojim završnim govorom na završnoj sjednici. Sekcije su provedene vrlo jasno - vrijeme, pitanja, rasprava - i na temelju rezultata svakog od njih, voditelji su odabrali 5-6 prezentacija za daljnju distribuciju. Svi materijali s konferencije u obliku izvještaja objavljeni su na web stranici www.isocarp.org.
Sumirajući rezultate, "izvjestitelji" seminara bili su jednoglasni - rasprava je pokrenula više pitanja nego što je dala odgovora. Dakle, potraga za najboljim prijevoznim rješenjem za gradove završila je prijedlogom da se promet potpuno eliminira i usredotoči na rad u blizini kuće i SMT (usporen promet), odnosno bicikle i pješake. Pitanja očuvanja povijesnih i kulturnih spomenika - na engleskom se upotrebljava prostraniji pojam "baština" - rezultirala su raspravom o problemu identificiranja predmeta baštine i utvrđivanju njegovih obilježja, među kojima su antika, autentičnost ili umjetnička vrijednost, onako kako se pretvorilo možda neće biti presudno.
Škola za mlade planere, koju ISOCARP održava 22. put, postala je tradicionalni dio kongresa. Mladi ljudi koji su prošli natjecateljsku selekciju - bilo ih je 24 u Wuhanu - dolaze na kongres 3-4 dana prije njegovog početka kako bi sudjelovali u zajedničkom ekspresnom dizajnu, koristeći materijale grada domaćina. Ovaj put, tema projekta bila je razvoj teritorija novoizgrađene brze željezničke stanice na periferiji Wuhana.
Također, paralelno sa znanstvenim skupom, odvijali su se i organizacijski događaji samog ISOCARP-a. Ovu je organizaciju prije gotovo 50 godina osnovala skupina europskih urbanista i još uvijek je jedina svjetska struktura koja okuplja planere i surađuje s partnerskim organizacijama stručnjaka za korištenje zemljišta, stanovanje, obrazovanje za planiranje itd. Na 47. kongresu predstavljena su tri ključna dokumenta za ISOCARP: prijedlozi za izmjene povelje, koja se nije mijenjala od 1965., Akcijski plan i Strategija 2020, koje je pripremio dosadašnji predsjednik Ismael Fernandez Mejia. Danas, kada se glavna aktivnost planiranja preselila iz Europe na druge kontinente - u Aziju, Afriku (konferenciji je nazočilo impresivno izaslanstvo iz Kenije, predvođeno ministrom teritorijalnog razvoja), Latinske Amerike, jedan od ciljeva nove Strategija ISOCARP definira se kao izlazak na nova tržišta, među kojima Rusija i susjedne zemlje istočne Europe ne zauzimaju posljednje mjesto. Zanimljivo je da su članovi ISOCARP-a iz zemalja ZND-a koji su sudjelovali na ovom kongresu relativno mladi ljudi koji nisu opterećeni položajima i regalijama. A jedinog korporativnog člana ISOCARP-a iz Rusije predstavlja najmlađi direktor Državnog zavoda za urbani razvoj.
Uz to, 2011. godine ponovno je izabrano vodstvo ISOCARP-a i novi predsjednik koji će započeti svoj rad 2012. godine (prvi put žena, Milica Bajić Brković iz Srbije) i osam potpredsjednika u raznim područjima djelovanja. predstavljen na kongresu. Ovaj će tim morati finalizirati, odobriti i provesti novu strategiju. ISOCARP se, kao i svaka ozbiljna organizacija, razlikuje po stupnju odlučivanja - cijela je godina predviđena za raspravu o dostavljenim dokumentima. Sukladno tome, njihovo odobrenje održat će se u Permu, što ozbiljno povećava značaj "našeg" kongresa.
U zaključku nekoliko zaključaka i razmišljanja. Mi smo, naravno, ispali iz globalnog trenda: stanovništvo raste u cijelom svijetu, a svijet se još brže urbanizira - gradovi rastu, - u Rusiji se, prema popisu stanovništva iz 2010., urbanizacija obrnula, predviđa se smanjenje broja stanovnika zvuči zastrašujuće, gradovi u rastu mogu se nabrojati na prste. Mnogo vremena posvećujemo izradi dokumentacije o teritorijalnom planiranju u pokušaju da idemo u korak s naglo i nepredvidivo mijenjajućim se zakonodavstvom, a vrlo malo - zapravo planiranjem, predviđanjem. Iako je, s druge strane, samo ove godine održano više od desetak foruma na temu urbanog planiranja i urbanih studija, objavljene su tri temeljne knjige (dvije su prevedene i ne baš nove), sve češće strani stručnjaci dolaze nam s predavanjima. Visoki dužnosnici - ministar regionalnog razvoja Viktor Basargin, gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin - iznijeli su napredne ideje koje uglavnom negiraju postojeći regulatorni okvir i građevinsku praksu. No, u stvari se ispostavlja da mnoge od tih "novih ideja" o prioritetima u dizajnu prostora i kvaliteti okoliša uopće nisu nove. Dok su se kod nas ideje novog urbanizma probijale do umova moćnika u borbi protiv sovjetskih SNIP-ova, planiranih metara stambenog prostora i svemoćnog građevinskog kompleksa, svjetsko je planiranje, pokazalo se, uzelo još jedno, ili čak dva koraka naprijed. S našim općim planovima više nismo u jučer - u prekjučer! Stoga je za nas od vitalne važnosti intenzivna komunikacija sa stranim stručnjacima, komunikacija s raznim stručnjacima iz različitih zemalja - tradicionalne Europe, postsocijalističke i vrlo slične nama Istočne Europe, nimalo slične nama u Aziji i Africi, komunikacija u svi formati - od predavanja do radionica i zajedničkih projekata. Izvrsna prilika za takvu komunikaciju bit će permski kongres ISOCARP-a koji će se održati u rujnu 2012.
