Odgovor na pitanje je jednostavan: sve tri institucije (samostan, zatvor i škola) u različito su se vrijeme nalazile u istom arhitektonskom kompleksu. Samostan Notre-Dame-de-Consolation u normanskom gradu Louvier ima bogatu povijest: osnovali su ga franjevci u 17. stoljeću, raspušten tijekom Francuske revolucije, korišten kao zatvor, zatim kao skladište žita, a već u 19. stoljeću. njegove su zgrade djelomično srušene.
Prisutnost zatvora u povijesti samostana još uvijek podsjeća na naziv ulice u kojoj se nalazi - Rue de Pénitant: „ulica pokajanih grešnika“(Rue des Pénitents). Od 1990. godine u preživjelim zgradama nalazi se glazbena škola, čije je područje nedavno prošireno uz pomoć pariškog arhitektonskog biroa Opus 5. Na čelu studija Bruno Decari poznati je arhitekt-restaurator "visokokvalificiranih" (Architecte en chef des monument historiques), takvih stručnjaka u cijeloj Francuskoj - pedesetak.
Uz zadatak širenja područja, arhitekti su željeli naglasiti neobičnost mjesta graditeljske baštine. Glavna nova zgrada nalazi se na ruševinama južnog krila samostana, uzdižući se iznad rijeke Er. To je visoki betonski paralelepiped sa staklenim sjevernim pročeljem. Ova fasada ima kromirane pruge: prema planu arhitekata, tijekom dana trebali bi odražavati okolni krajolik.
Navečer se nova zgrada transformira: umjesto hladne, zatvorene, reflektirajuće površine, zid postaje proziran i proziran, a iza njega se otvara pogled na novu koncertnu dvoranu.
Južno i bočno pročelje pri dnu su čvrsto "usidrene" svojom povijesnom bazom. Postavljeni su na opružni čelični profil koji istodobno naglašava neravnu granicu starog i novog.
Uz zgradu dvorane, koja dominira samostanskim kompleksom, sagrađena je još jedna - na istočnoj strani, ispred jedne od postojećih zgrada.
