Teretana, također pogodna za priredbe, okupljanja i druge pretrpane događaje, u skladu je s okolinom: vanjska školjka s cik-cak krovom nalikuje na zabatni krov škole i drugih zgrada Le Vaux-a, drvo dolazi iz obližnjih šuma, a podovi su tipični za lokalna gospodarstva. Za veću sličnost autori su čak dodali izbočinu poput cijevi na krov.
Sjeverno pročelje, s glavnim ulazom sa strane igrališta, i južno potpuno su ostakljene. Od sunca i vremenskih neprilika, tipičnih za planine Jura - u njihovom podnožju je Le-Vaux - ove su strane zgrade zaštićene dubokim ispustima, ali ih ne oblikuju.
Zapadno i istočno pročelje imaju karakterističan cik-cak završetak, gdje je metalna obloga obrubljena trokutastim prozorima iza tanke drvene rešetke. Izgleda posebno impresivno u večernjim satima, kada svjetlost pljušti iznutra. Danju je, međutim, unutrašnjost ispunjena suncem, naglašavajući tople površine obložene drvom.
Zapadni i istočni "zabatni" zidovi su nosivi, podupiru podne grede, uključujući i onu centralnu, na koju su pričvršćene svjetiljke, klizne košarice i druga oprema, što oslobađa strop, prekriven montažnim akustičnim pločama kako bi odgovarao drvu, iz "nereda".
Razlika u reljefu omogućila je da se u njemu "utope" pomoćne prostorije: svlačionice, kotlovnica itd. Iznad njih je balkon s kojeg možete gledati natjecanje ili sastanak; tu je i "signalna kabina" - kontrolna točka za zvučne i rasvjetne sustave, koja može poslužiti i kao šipka.
Pozornica je smještena u nišu, pozadina iza nje jedan je od trokutastih prozora. Arhitekti su uložili velike napore kako bi u zidovima sakrili ne samo "infrastrukturne" detalje, već i, primjerice, stubište na balkon - radi jasnijeg dojma prostora.
Zgrada je potpuno nova, ali već "s biografijom": trebala se otvoriti 2016. godine, ali je ta godina, već gotovo završena, u potpunosti izgorjela. Stoga sada postoji njegovo „drugo izdanje“, koje su arhitekti, očekivano, ispravili i nadopunili, dovodeći sve detalje do mogućeg savršenstva.
